From early times, good communications with the rest of the country have led to industrial prosperity for the area.
从早期开始，与该国其他地区的良好沟通就促进了该地区的工业繁荣。
The work could be hampered by aftershocks and storms that are forecast for the area.
撤离工作可能会受到不断的余震以及可能的暴风雨的影响。
You’ll likely discover how the field works and how deep your passion goes for the area.
你会发现某一领域的奥秘，并能预测到你将在此领域中有多少潜力。
'You've got squatters going in,' said Yvonne Reddick, district manager of a community board for the area.
当地一个社区理事会的区域经理雷迪克说，出现了不少非法入住者。
An overall productivity improvement of 22.5% for the area of requirements is estimated, as shown in Table A4.
全部在需求方面的估计改善生产力为22.5%，如表a4所示。
You can also see the names of the people with the primary responsibility for the area (which is defined by the roles you assign).
还可以在其中看到区域的主要负责人(由所分配的角色定义)。
"If you're going to New York City, the subway is historic," he says. "you really get a flavor for the area, and you save money."
他说：“如果你要去纽约，那么地铁是有历史意义的，真该体验一下本地风情，何况还能省钱呢。”
Scientists use "hole" as a metaphor for the area in which ozone concentrations drop below the historical threshold of 220 Dobson Units.
科学家们用“空洞”一词表示臭氧浓度低于220个多布森单位（多布森单位是用来度量大气中臭氧柱尺度的单位。
I claim I have a nice formula for the area, because this is vertical and this is horizontal h so this length here is u3, this length here is h.
我有个很好的公式来做这个问题，因为这个是竖直的，这个是水平的,所以这个长度这里是u3，这个长度这里是。
To discourage visitors, the tourism ministry has stopped issuing trekking passes for the area, and an annual yak polo festival has been cancelled.
为了减少进入该地区的游客，当地旅游部门已经停止了到该地区通行证的发放，一年一度的yakpolo节也因故取消。
The Edgar Street Towers are planned for a prominent location at the south end of Manhattan, where they would serve as a beacon for the area and a civic landmark.
埃德加街塔楼群按计划设在曼哈顿南端的突出位置，将成为该地区的信标和城市地标。
It takes into account current temperature, current humidity, and current season of the year in determining the heating or air conditioning setting for the area being monitored.
它考虑当前温度、当前湿度和当前季节，以便为所监视的区域确定供热或空调设置。
This is how the drag-and-drop capability of the map comes to life — when the map is dragged, the server sends the image for the area you are requesting, and the map loads it immediately.
这就是实现地图拖放功能的方法——在拖动地图时，服务器发送用户请求的地区的图像，地图立即装载它。
“We can see that only 5 percent of your sales have Office attached to Windows,” Mr. Delaney says. “If that’s below the average for the area, we may go have a chat or conduct a test purchase.”
“在你的销售里面我们可以看到只有5%的是Windows搭配了Office一起卖出去的”德莱尼先生说：“如果那个指标低于该地区的平均水平，我们可能就会去跟他们谈一谈或者进行一次测试购买”。
While climate change is the most probable explanation for thisphenomenon, the lack of long term climatic data for the area makes itimpossible for the researchers to officially confirm this.
虽然这一现象极可能是因气候变化，缺乏该地区的长期气候数据，使研究人员无法正式证实这一点。
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
During spring, it is common for small towns in the Appalachian area to hold large ramp dinners for the community.
在春天，阿巴拉契亚地区的小城镇为社区举办大型斜坡晚宴是很常见的。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
Forensic experts searched the area for clues.
法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
Police were checking the area for booby traps.
警察在这一地区搜索饵雷。
I wouldn't have time to scout the area for junk.
我不会有时间在那个地区找废物。
Thousands moved to the area to prospect for gold.
数以千计的人涌入那个地区淘金。
The area is renowned for its Romanesque churches.
这个地区以其罗马式教堂闻名。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The district is under consideration for designation as a conservation area.
正在考虑将这个地区指定为保护区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
应用推荐