Architecture for the Architect - Hosted by Dan north.
架构师的架构-DanNorth主持。
This whole thing is not just originality, for the architect, the only limit is imagination and physical law.
这一切其实不仅仅是创意，对建筑师而言，唯一的限制就是想象力和物理法则。
They represent an opportunity for the architect to share his or her knowledge with the project in a "codified" form.
它们为构架师们带来一个在项目中以“法律成文”的形式分享他或者她的知识。
The last two parts of this paper is the key, discussing the hope for the architect to provide a more detailed and specific reference.
论文的最后两部分是本篇论文论述的重点，希望为建筑师提供更加详细而具体的参考。
It is obvious that the design object and function are the most important factors for the architect and interior designer from the beginning.
可见任何设计从开始，建筑师、设计师确定设计对象及根本功能是最为重要的。
Work for the architect and parallel processing algorithms of the content infrastructure to support the vertical search engine and data processing.
参与分布式架构和并行处理算法的设计以支撑搜索和数据处理的需求。
Perhaps the most important responsibility for the architect is the alignment of business and it and this requires special communication and coordination skills.
架构师最重要的职责可能是保证业务和IT的对齐，这就要求特殊的沟通和协调能力。
Since the architect is involved on a daily basis with many of the team members, it is important for the architect to understand their roles and responsibilities.
由于构架师每天的工作都需要和很多小组成员打交道，所以对于他们来说了解工作的职责是非常重要的。
As we can see from this list, another challenge for the architect is that the stakeholders are not only concerned that the system provides the required functionality.
正如表中可看到的，对于架构师的另一个挑战是涉众群不仅仅关注系统所提供的需求功能。
Each of the 15 sections of the document included a short description or examples of the content to be included in the section along with a checklist for the architect.
此文档共分15部分，每部分都有一个简短的描述或例子概括此部分的主要内容，并且都附有为架构师准备的清单。
The transition from the analyst's work in Business Process Modeler Notation or BPEL to the inputs for the architect in UML is seamless, which work together to save time and trouble.
从分析人员在BusinessProcessModelerNotation或BPEL的工作转换到架构师在UML的输入的过程是无缝的，这些工具可以协同工作，从而节省时间和减少麻烦。
For example, a particular focus for the architect is to minimize risk as early as possible in the project, since this has a direct correspondence to the time it takes to stabilize the architecture.
举例来说，架构师尤其关注的是如何尽可能早的最小化项目的风险，因为这一点直接关系到稳定体系架构所需要的时间。
The ability to choose the right model type that will be useful in simulating or predicting some important aspect of the system is critical for the successful application architect.
对于成功的应用程序架构师来说，拥有选择正确的模型类型(有助于进行模拟或预测系统某些重要方面的模型类型)的能力是很重要的。
The questions for an architect are which social computing tool(s) to use personally to maintain influence as an architect, and how to use these tools in the organization.
架构师所面临的问题是，使用哪些社会计算工具以维护作为架构师的个人影响力，以及如何在组织中使用这些工具。
The development environment is simply one of these domains, and one that is not traditionally a concern for the "software architect" role.
开发环境仅仅是这些域中的一个而已，并且是一个并不传统地关注“软件架构师”角色的域。
For example, it is perfectly acceptable for the system architect to also act as a developer to implement part of the realization.
举例来说，系统架构师还作为开发人员来实现用例实现的一部分是完全可以接受的。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
The trick for an application architect, then, is to understand where the actual scalability is needed.
那么，对于应用程序架构师，关键在于了解何处需要实际的可扩展性。
We can now turn our attention to the role that is responsible for the creation of the architecture — the architect.
因此现在我们可以把注意力集中到创建构架的人员——构架师身上。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined.
设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人，“瘦削”一词就像是为他度身定造的。
The very nature of cloud applications means that you should architect for scaling out from the start.
云应用程序的性质意味着您应该从开始就构建水平伸缩。
The Architect also defines mechanisms for creating local services or varying central services.
架构师也定义创建本地服务或改变中心服务的机制。
It's easy for the data architect to feel downtrodden in the face of such issues, but it's important to focus on the positives.
数据架构师很容易在面对这样问题的时候感到受压制，但务必要将眼光放在积极的方面。
Figure 2: Use-case realization team sessions should include the system architect and developers responsible for implementing the use case.
图2：用例实现的团队会议应该包括系统架构师和负责实现用例的开发人员。
For example, the architect could create a reusable in-memory cache, to be used in the application when performance needs dictate the need for something like a simple cache.
例如，设计师可以创建一个可重复利用的缓存，当性能需要一个如简单缓存一类的东西时就可以在应用程序中使用。
Exposing or modifying existing services or creating new services becomes a critical task for the enterprise and application architect.
对于企业和应用程序的设计师来说展示或修改已存在的服务以及生成新的服务成了关键的任务。
The size of source models, the number and type of attributes, and the complexity of defining the transformation can be time-consuming for the data analyst, architect, and implementer.
源模型的大小、属性的数量和类型、以及定义转换的复杂性，对于分析员、架构师和实现者来说，可能很费时间。
Also, when you architect for the cloud, it is important not to focus on performance micro-optimization.
此外，在您构建云应用程序时，不应将重点放在较小的性能优化上。
Also, when you architect for the cloud, it is important not to focus on performance micro-optimization.
此外，在您构建云应用程序时，不应将重点放在较小的性能优化上。
应用推荐