In the peepshow format, a film was viewed through a small opening in a machine that was created for that purpose.
在通过西洋镜播放电影的年代里，人们需要通过位于播放装置上面的一个专门设置的小窗口来观看电影。
Perl provides the eval function for that purpose.
Perl为此提供了eval函数。
Ant provides a simple buildnumber task for that purpose.
Ant提供了一个简单buildnumber任务，可实现此目的。
Thanks to you guys, I love using expensr for that purpose.
我喜欢用expensr来记录我的花销。
We've just added a new technique to our toolbox for that purpose.
我们刚刚增加了一个新的技术，我们的工具箱用于这一目的。
As discussed above, it USES the data and priority fields for that purpose.
如上面所讨论的，出于那一目的，它使用data和priority字段。
Lombok allows you to enter a parenthetical parameter for that purpose.
为此，Lombok让您可以输入一个附加参数。
One of the best design tools you can have is a room designed for that purpose.
可以有的最好设计工具之一是一间专为该用途设计的房间。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
The third batch of the naval fleets will continue to perform their duty for that purpose.
第三批海军舰队将继续坚持这一宗旨，履行他们的使命。
A driver which implements cancellation needs to implement a function for that purpose.
实现取消功能的驱动程序需要实现函数。
Metadata to be fed in to Linked data web in the most appropriate form for that purpose.
这样的元数据最适合进入关联数据网络。
But there are needed for that purpose grand institutions, which must first be called into life.
但是这需要建立一个宏大的目标体系，如何建立这样的体系，我们应该首先对未来做一些设想。
For that purpose we examine, in this article, the compatibility between SOA and Agile development.
出于这样的目的，我们会在这篇文章中审视SOA和敏捷开发的相容性。
I might still choose Perl today for that purpose, although I think I'm more comfortable with Ruby now.
虽然我认为现在我更满意ruby，但是我今天可能仍旧为了该目的而选择perl。
For that purpose, create a WebSphere startup bean and query the historical events in the start method.
出于该目的，创建WebSphere启动bean并在start方法中查询历史事件。
So I have to question whether obtaining newspaper information and stuff to publish is for that purpose.
所以我必须要问，他们这种获取报纸信息的行为，是不是也是出于这个目的。
The last two sections of this article discuss some applications that are designed for that purpose.
本文最后两节讨论为此目的设计的一些应用程序。
These resources are far better for that purpose than any printed book's table of contents or index.
这些资源要比任何形式的打印出来的目录和索引要好的多。
A language perfectly fit for embedding is Python, which was originally written just for that purpose.
非常适合采用嵌入技术的语言是Python，该语言的最初编写目的就在于此。
While technically not meant to act as a generic base class for addresses, it could be used for that purpose.
虽然从技术的角度看，其没有打算充当地址的通用基类，但还是可以这样来使用。
I think it's fantastic that you're using this sort of video and this sort of demonstration for that purpose.
你采用这种视频和论证来达到目的十分惊人。
For the current example, you need to support only two methods, and this model is sufficient for that purpose.
对于当前的示例，只需要支持两个方法，因此这个模型已经足够了。
The superior part was mounted with the help of the barge crane that was specially constructed for that purpose.
上层部分在驳船起重机的协助下已架好，将起到特别的作用。
Some teams had arrived yesterday for that purpose, others were just arriving, despite the problems at the airport.
一些小组昨天已经为此就位，其它的正在赶来，尽管机场有些问题。
Web servers built specifically for serving up static pages tend to have less overhead and are tuned for that purpose.
专门为服务于静态页面而设计的Web服务器拥有的开销更少，且专为此目的作了调优。
The bank's modellers go on to say that they prefer to study finance with specialised models designed for that purpose.
银行的模型设计者仍然说他们偏爱通过为某种目的设计的特定模型来研究金融。
Digital certificates can be easily created with the command-line OpenSSL tool or with any other tool made for that purpose.
数字证书可以使用OpenSSL命令行工具或其他用于此目的的工具简单地创建。
For that purpose, the tester selects this super helper class each time she creates a new test suite or a decision script.
为此，测试人员每次建立新测试套件或者决策脚本时都需要选择这个父帮助类。
I do recommendBlip. TV for that purpose; the service specifically creates a default settingfor Creative Commons licensing.
为这个原因我推荐Bilp.TV，这个服务特别地创建一个对创作共有许可的默认设置。
应用推荐