For testing and comparison purposes, I mounted the engine on my gokart.
为了测试和比较，我安装微型竞赛汽车引擎。
Volumetric glassware is used for testing of capacity.
玻璃量具是用来测试容量的。
Support for testing with Silverlight 4.
支持Silverlight4的测试。
You can select any one of them for testing.
您可以选择其中任何一个进行测试。
In-memory channels are used for testing.
内存中通道用于测试。
An environment explicitly created for testing.
为测试而明确创建的环境。
The machine, reportedly, is for testing purposes.
这台电脑据说是用于测试目的，而且能加电运行。
For testing purposes I created a bookmark named IBM.
为便于测试，我创建了一个名为ibm的书签。
A compatible smartphone for testing and display.
一个兼容的智能手机用以测试和显示。
For developers: Preparing the application for testing.
对于开发人员：为测试准备应用程序。
Deploy your configuration and prepare for testing.
部署您的配置和准备测试。
Short of resources for testing everything asked of you?
缺少用于测试您所期望的每样东西的资源吗？
Consider the following methodology for testing the model.
考虑以下用于测试该模型的方法。
Has it been passed to quality assurance (QA) for testing?
已经通过了质量保证(QA)检测了吗？
Automated tests aren't just for testing user functionality.
自动化测试不仅仅用于测试用户功能。
What are the requirements for testing across configurations?
测试配置都有什么需求？
For testing, you might want to use a file-based user registry.
为了进行测试，可能需要采用基于文件的用户注册方式。
Figure 4 shows the simplest setup for testing these scenarios.
图4显示了要测试这些场景所需的最简单的设置。
Easily assign work items for testing and inclusion to a build.
简单地为一个构建安排工作条目的测试和包含内容。
An American Society for Testing and Materials (ASTM) label.
美国检测与材料协会(ASTM)的标签。
One of the most critical measurements for testing is code coverage.
代码覆盖率就是最重要的测试指标之一。
Poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
Also WS-I is a good source for testing tools and sample applications.
同时，WS- i还提供了测试工具和示例应用程序。
Once verified the build is "deployed" to the test servers for testing.
一旦被证实，这个构建就会“部署”到测试的测试服务器。
He believes the scope for testing is far wider than most people think.
他认为这些试验的广度比大多数人认为的更广。
Notify: forcibly generates a sample Notification message (for testing).
通知：强制生成样本通知消息(用于测试)。
More support for testing whether code does or doesn't throw an exception.
为测试提供了更多的支持，无论代码是否抛出异常。
The application used for testing is a seismic data retrieval service.
用于测试的应用程序是一个地震数据检索服务。
The application used for testing is a seismic data retrieval service.
用于测试的应用程序是一个地震数据检索服务。
应用推荐