Arn, now an experienced knight, has great plans for Sweden.
急性视网膜坏死，现在有经验的骑士，有很大的计划，瑞典。
For Sweden, the forecasts say the population will grow by about a fifth.
而瑞典，预测说人口会增加五分之一。
Anna: Well, I'm going to visit my parents on Saturday, and I'm leaving for Sweden on Sunday.
安娜：嗯，我星期六去看望我的父母。星期天我要去瑞典。
The fertility rate was 1.16 for South Korea, 2.04 for the United States, 1.89 for France and 1.71 for Sweden that year.
而在当年，韩国人口出生率为1.16％、美国为2.04％、法国为1.89％、瑞典为1.71％。
The oldest individual to win a medal in the Olympics was Oscar Swahn. He won a silver medal in shooting for Sweden in 1920. He was 72years old.
以最大年龄获得奥运会奖牌的个人是奥斯卡-斯旺。他在1920年瑞典奥运会上，获得了射击银牌。当时他72岁。
The oldest individual to win a medal in the Olympics was Oscar Swahn. He won a silver medal in shooting for Sweden in 1920. He was 72 years old.
以最大年龄获得奥运会奖牌的个人是奥斯卡·斯旺。他在1920年瑞典奥运会上，获得了射击银牌。当时他72岁。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
This was done to promote McDonald's Large Coffee for only 1 Euro in Sweden.
这样做是为了在瑞典促销麦当劳那只需1欧元的大咖啡。
Assange's lawyers have said he will fight extradition to Sweden, for fear he could be turned over to the United States.
阿桑奇的律师表示，他会力争不被引渡到瑞典，因为他担心自己会被交给美国。
But even as it takes its transparency laws for granted, Sweden has long debated whether absolute openness leads, paradoxically, to greater secrecy.
但是，即使人们认为法律透明是理所当然的，对于完全的公开是否会适得其反地导致更多的秘密，瑞典人一直争论不休。
Anderson sang in Scandinavia for three concert seasons. She sang for the Kings of Denmark and Sweden.
安德森在斯堪的纳亚半岛演唱了三个音乐季，她还为丹麦和瑞典的国王演唱。
Sweden, for example, will be asked to meet 49% of its energy needs from renewable sources like hydro-electric power, or nifty heating plants that burn wood or straw.
瑞典就是一个例子，根据该计划，通过建造水电站和建造新型以木材和稻草为燃料的暖气工厂，（到2020年）可再生能源应占瑞典能源总需求的49%。
A traveler never needs to search for a telephone is Sweden: telephone booths are placed at regular intervals along the main streets and highways.
在瑞典，游客们根本不用劳神到处去寻找电话，主要街道和公路上每隔一定距离便会有一个电话亭。
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。
Sweden, for example, saw the maximum eclipse, with about 80 percent coverage.
比如在瑞典，可看到的日食最大覆盖面积在80%。
Sweden has perfect scores for air pollution and for having basic facilities in its buildings.
瑞典在空气污染和房屋基础设施方面有着完美得分。
The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement.
就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期，这个行为让人吃惊。
British public-sector reformers now look to Sweden for examples of greater competition and more private provision.
英国公共改革者们现在把瑞典看作是更具竞争力和更私有化的典型例子。
And since portions of Sweden remain winterbound for more than seven months a year, it seems equally appropriate that much of these countrymen’s work is enshrouded in gloom.
在瑞典这样的国家，一年中有七个多月寒冬笼罩，让人无法尽情外出活动，因此难怪这些乡村作家的很多作品里都充满了郁闷愁苦。
There's not enough time left before the deadline for a revote to be held, so Sweden will abstain.
但距截止日期已经不远了，重新进行一次投票显然不现实，所以瑞典方面很有可能弃权。
In the modern era Sweden offers grounds for optimism.
在当代，瑞典是令人乐观的典型。
Malmo, across the Oresund Bridge, and other parts of Sweden are also popular for a quick getaway for a couple of days.
过了厄勒海峡大桥就到了瑞典的马尔默，还有瑞典的其它一些地方，都是短途休假的好去处。
The third depicted Sweden, where the top quintile accounts for 35 percent of the nation's wealth.
第三张表示瑞典式，五等分顶层占有国家财富的35%。
The third depicted Sweden, where the top quintile accounts for 35 percent of the nation's wealth.
第三张表示瑞典式，五等分顶层占有国家财富的35%。
应用推荐