They've prepared me for surgery.
他们准备给我动手术了。
Many times sterile trays are stored in this area until needed for surgery.
很多时候无菌托盘在手术需要使用前也存放在这一区域。
Doctors preparing for surgery cleaned their hands with bottles of Seltzer water.
准备手术的医生们用瓶装矿泉水洗手。
These combined with the clinical factors provide the main indications for surgery.
这些和临床症状结合起来为提供手术指征的主要因素。
For example, surgical instruments and anaesthetic equipment are needed for surgery procedures.
例如，手术程序所需的手术器械和麻醉设备。
A few people with epilepsy are suitable for surgery to remove the damaged part of brain tissue.
少数人的癫痫患者都适合手术，以消除损坏部分脑组织。
Some patients at high risk of pancreatic cancer opt for surgery that yields hope - and diabetes.
一些患者在胰脏癌症的高风险为产生希望的手术选择-而且糖尿病。
Locals with certain kinds of eye ailments are not treated on the island but taken to Cuba for surgery.
患有眼疾的当地人不在岛上治疗，而是被送往古巴进行手术。
The drops may also help prevent vision loss in very young children who need to wait for surgery to be done.
对于那些须要等待一段时间才能进行手术的小婴儿来说，这类眼药水还有助于防止视力丧失。
One day in 2007, Dr. Giulio Tononi lay on a hospital stretcher as an anesthesiologist prepared him for surgery.
2007年的一天，杰里奥·托诺博士(Dr .Giulio Tononi)，医院的麻醉师正帮他接下去的手术做准备。
It's a sedative used for surgery and you certainly were not the first doctor to give Michael Jackson Propofol.
这是一种用于手术的镇静剂，而你肯定不是第一位给迈克尔·杰克逊丙泊酚的医生。
He is now waiting for a further assessment on Wednesday which could see the Arsenal medical team opt for surgery.
他现在等待周三的进一步评估预计将会让阿森纳的医疗团队选择手术。
It was looking at an angel, when mom walked through the orphanage and found us. She took us bakc to Australia for surgery.
当妈妈走进孤儿院并发现我们时，就像见到天使一样。她带我们回到澳大利亚，做手术。
'But it is so important that we start getting this right' he says. 'more and more young men are coming forward for surgery.
“但是，变性手术如此重要，因此我们开始获得这种权力”，他说，“越来越多的年轻人自愿要求动手术。”
Before being considered for surgery, obese patients must have tried a structured weight loss program that did not succeed.
除了考虑手术之外，肥胖病人必须尝试结构化的，没有成功的减肥计划。
Patients who present for surgery may have taken a variety of medications, many of which can have effects on mental function.
来到医院做外科手术的患者可能曾经服用一些影响心智功能的药物。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
The most significant finding was that the triple combination therapy alone was enough to destroy the tumor without the need for surgery.
最有意义的发现是，无需手术，单独使用三联疗法贴片也可以治疗肿瘤。
Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery.
后来，我们公司终于决定派我去北京开设一个办事处。可是，就在我启程的前一天我病倒了，还住院动了手术。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used off the shelf for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以现货供应。
And directors Martin Scorsese and Baz Luhrmann have reportedly complained that the vogue for surgery has undermined actors' ability to express emotion.
也有报道说导演马丁·斯科塞斯和巴兹鲁赫曼认为整容的风气破坏了演员表达情感的能力。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used "off the shelf" for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以“现货供应”。
In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
It's basically the same thing as a laser beam, the more familiar light beams, often red or green, used for surgery or to point at a PowerPoint presentation.
它本质上和激光束是一样的。激光是我们更熟悉的光束，经常是红色或绿色的，用于外科手术或者作为PowerPoint幻灯片演示用的激光笔。
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm, I, don，但大约，四分之一的加拿大人，要等六个多月之久，才能手术。
Patients scheduled for surgery should have preoperative testing ordered with selectivity and based only on a screening including a careful history and physical examination.
被安排手术的病人按照择期手术的要求进行术前检查，依照规定包括一个详细的病史和体格检查。
Patients scheduled for surgery should have preoperative testing ordered with selectivity and based only on a screening including a careful history and physical examination.
被安排手术的病人按照择期手术的要求进行术前检查，依照规定包括一个详细的病史和体格检查。
应用推荐