A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
Where is the girl going for summer vacation?
这个女孩暑假打算去哪里？
Oh, Harbin is a great place for summer holidays.
噢，哈尔滨是个暑假旅游的好地方。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.
夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。
"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."
她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”
You'll have plenty of time to train and improve your fitness for summer and fall RACES.
夏秋到来之前，你仍有大把的时间锻炼身体，提高身体素质。
With sunkissed skin and blonde highlights in her hair, she was ready for summer in July 2007.
耀眼的古铜色皮肤和金发成为亮点所在，她已经为7月的盛夏准备好了！
Paired with strappy heels and a Chanel quilted bag Emma was on trend for summer in July 2009.
搭配细带高跟鞋和Chanel棉质挎包，艾玛紧跟夏季流行趋势。
This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.
夏天，草坪开始肆意疯长，这着实需要修剪整齐。
Schools out for summer and, for some running moms and dads, that means they have less time to run.
暑假对于一些热爱跑步的父母来说常常意味着他们跑步的时间变的更少。
Although retailers are offering huge discounts on clothes these days they are mainly for summer items.
尽管零售商店的老板们对服装提供了惊人的折扣，但是，这些折扣主要是集中在夏季服装上。
Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.
他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。
He returned home to Shrewsbury for summer vacation with visions of tropical foliage dancing in his head.
暑假时候，他回到什鲁斯伯里，脑中幻想着摇曳的热带植物。
Taking the proper precautions to fireproof your home for summer will help you avoid an accident and can save lives.
在夏季，为了你全家做好恰当的防火措施会使你避免意外的发生，拯救生命。
Soon enough the snow will be piling up and we'll be huddled up inside sipping hot chocolate and longing for summer.
雪很快就会堆积起来，然后我们只能在屋子里面缩成一团、哆嗦的喝着热巧克力、期盼来年夏天的到来。
The number of firms that have signed up to interview Columbia 2l's for Summer 2011 jobs has increased 17% over last year.
2011年夏的工作(岗位)同比去年增加了17%，许多公司已经同哥伦比亚大学第二年级法律系的学生进行了面签。
Schools across Britain have broken up for summer holidays and experts hope this will help to slow the spread of the virus.
英国各地的学校都已结束了学期而进入暑假，专家希望这将有助于减缓猪流感病毒的传播。
They have three months for summer vacation so they work as volunteers in hospitals because they want to go to medical school later.
他们有三个月的暑假，因此他们可以去医院做志愿者，因为以后想上医学院。
For him, Keats seems to identify with the bees who think warm days will never cease, "for Summer has o 'er-brimmed their clammy cells."
对他来说，济慈似乎和蜜蜂一样，认为暖和的日子不会结束，“因为夏季早填满它们的粘巢。”
TUI distribution director Nick Longman said sales for summer 2010 had started off strongly, leading him to be optimistic for next year.
途易旅游(TUI)分销总监NickLongman表示，2010年夏季的销售已强势启动，令他对明年持乐观态度。
For winter I did 70s and it's 'too much from the archives', and then for summer I did 20s and people say, she's forgotten about the archives.
冬天我采用了70年代的风格，它来自于‘过多的档案’，然后夏天我采用20年代的风格，人们说，她的档案被遗忘。
Although WebLogic Event Server is at version 2.0, this is the first public release for BEA, currently in beta, with general availability expected for Summer 2007.
尽管WebLogic事件服务器的版本号是2.0，但这是BEA公开的第一个版本，目前是be ta版，预计于2007年夏季发布正式版。
The trees provide shade for the animals in the summer.
夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
应用推荐