In addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
And in addition to this, businesses will now be rewarded for successful efforts to cut food waste.
除此之外，成功减少食物浪费的企业还将获得奖励。
Pre-test requirements for successful bookstore-user simulation.
成功的书店用户模拟的预测试需求。
Do you consider both required for successful SOA implementation?
您认为它们二者是成功实施SOA中必不可少的吗？
Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
Pyne先生试图找出成功探险的必备条件。
Here, he lays out the 10 principles he deems necessary for successful change.
他列出了10条他认为是成功改变必须的原则。
Mr Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
潘恩先生试图寻找成功探索的必要条件。
Training activities at the beginning phase are very important for successful execution of ODC.
开始阶段的培训活动对成功执行odc是十分重要的。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction.
我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
The steps described below outline best practices for successful cloud-based BPM implementations.
下面描述的步骤概括了成功的云端BPM实施的最佳实践。
For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient.
对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。
Learn how IBM provides the tools, services and best practices for successful project management.
了解IBM所提供的工具、服务以及面向软件项目管理的最佳实践。
You can think of these characteristics as the syntax or binding required for successful interaction.
可以把这些特征看作成功交互所需的语法或绑定。
Finally, we offer tips for successful design, development, and deployment of pilot projects using SDO and EII.
最后，我们提供了使用SDO和EII成功设计、开发和部署试验项目的一些技巧。
The study therefore raises the controversial question of whether men are necessary at all for successful parenting.
因此，该项研究提出了一个有争议的问题：在成功的育儿实践中，男性是否有存在的必要。
Rational SOMA 2.9 provides detailed best practices development process guidance for successful IT service solution design.
RationalSOMA 2.9提供了具体的最佳实践开发流程指南，用于成功实现IT服务解决方案设计。
Therefore, the host machines of IDS client and server have to be added to the KDC for successful Kerberos authentication.
因此，IDS客户机和服务器的主机机器必须添加到KDC以实现成功的Kerberos身份验证。
Finding a service best suited for solving a particular business problem is critical for successful process implementation.
找到最适合解决特定业务问题的服务对流程实现的成功极为关键。
XForms also permits the specification of particular elements or attributes as required for successful submission of the form.
XForms还允许按照成功提交表单的需求说明特定的元素或属性。
His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations.
他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。
As a result, the conversation can be focused on the shortcomings of previous solutions and future requirements for successful solutions.
因此交流能着重于以前解决方案的缺点以及将来对于成功的解决方案的要求。
Bahrami's study tells us that what's important for successful collaboration is the ability to estimate and report our own ability accurately.
巴赫拉米等人的研究告诉我们，合作成功的关键在于能够对我们自己的能力进行准确的估计和表达。
Communication is crucial for successful remote work, so make sure that you and your candidate have laid the groundwork for a good relationship early on.
沟通对成功的远程工作非常关键，所以确保你和你的候选人从一开始就有一个良好的基础。
He says, "...the use case transaction 'Purchase financial product' may contain a scenario for successful purchase and another one for failed one [sic]."
他说，“用例业务‘购买金融产品’可能包含一系列成功的产品或者失败的”。
After nearly 10 years of SOA buzz around it industry, there is still no guaranteed solution for successful implementations due to the overall complexity.
SOA围绕IT业吵闹了将近10年，由于整体复杂性，至今仍没有万无一失的成功实施方案。
In this case, for successful identity mapping, the EIM administrator has to also store the Kerberos realm to NFS domain mapping information in the EIM server.
在这种情况下，为了成功地实现身份映射，EIM管理员还必须在EIM服务器上存储Kerberos领域到nfs域的映射信息。
Once the server instance is specified, you have to specify the values for IMS specific properties that are required for successful connection to your IMS machine.
一旦服务器实例被定义，您就必须定义为了能够成功地与您的IMS 机器相连接所必需的 IMS属性的值。
The SOA CoE is comprised of People, Process, Technology and Services and provides the leadership for successful implementation of services in the enterprise.
SOACoE由人员、过程、技术和服务组成，它领导服务在企业中的实现过程。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
This month I'll continue to look at anti-patterns, but I'll focus on 1 people and 2 tool adoption, the other two key ingredients for successful software development.
这个月我将继续观察反模式，但是我集中关注在1人2工具采用上，这是另外两个影响成功软件开发的关键因素。
应用推荐