We tend to have a better memory for things that excite our senses or our emotions than for straight facts.
比起直截了当的事实，我们往往更记得那些刺激我们感官或情绪的事情。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or appeal to our emotions than for straight facts.
与直观的事实相比，我们往往对那些刺激我们的感官或唤起我们情感的事情记忆更深刻。
Opt for straight and narrow ties, and small watches, bags and eyewear.
可以选择直且窄的领带，手表，包和眼镜也要小。
Specialized for Straight Stainless Fittings with multi working station.
是不锈钢直通三通四通管件专用双头多工位成型设备。
Flat flex belts can be made for straight conveyors and for curve conveyors.
乙型网带可以用于直线输送机，也可以用于转弯输送机。
For straight holes, bow spring centralizers are sufficient and commonly used.
对于直井，弓型弹簧扶正器足以满足上述功能，并被通常使用。
Sets of cup Diamond wheels for straight line edging machine and beveling machine.
直线磨边机、直线斜边机的杯形金刚轮。
This method can be used in other shear stiffness calculations for straight line truss.
所述分析方法可推广到其它直线桁梁的抗剪刚度的计算。
There are lots of advantages by cold extrusion for straight knurl nut in a single process.
直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形新工艺，成效显著。
But America's leaders do not seem to think Americans are ready for straight talk about energy.
但似乎美国领导人认为美国人民还没做好准备，不能对能源问题敞开谈论。
For straight - winged tailless airplanes, only the negative camber satisfies the conditions for flight.
对直机翼无尾飞机，只有负弯度才满足飞行条件。
Then, a span-by-span algorithm for straight line based on best approximation is deduced from these properties.
然后利用这些性质，提出了基于最佳逼近的以段为步长的直线算法。
Among crashes that happened on curved roads during the time tested, 90.2% were ROR crashes. (that proportion is 62.1% for straight roadways.)
而发生在弯路部分的事故中又有90.2%为ROR撞车事故(然而在直路部分，这个比率大概为62.1%)，这是根据一段时间的测试结果得出的。
Joel Simkhai, who was in London this weekend to prepare for the launch of a version for straight people, is trying to shed the app's sleazy reputation.
现正在伦敦为即将发布的服务异性恋人群的新版本做准备，并努力澄清那些关于这个应用的不良声誉。
It can be seen that the experimental results coincide with numerical simulation results to some extent for straight, bend and branching linear defects respectively.
分别研究了直线型、折线型以及分支型线缺陷的情况，数值模拟结果与实验结果基本吻合。
It takes a much larger leap of imagination for straight people to understand the difference between who you want to go to bed "with," and who you want to go to bed "as."
正常的人要理解和你睡觉的人与你睡觉时表现的性别之间的差异需要很大的想象力。
It is shown in this paper that the isoparametric coordinate transformation is independent of the lacotion of the additional nodes for straight-side eight-node modified isoparametric element.
本文证明了直边八节点修改等参元的等参坐标变换与单元附加节点的总体配置无关；
The failure form of rotary roll cavity die for straight tooth bevel gear was analyzed, and the finite element simulation method was employed to change the processing parameter of rotary roll.
分析齿轮摆辗凹模的失效形式，并且通过改变直齿圆锥齿轮摆辗的工艺参数的有限元模拟，探讨了凹模进给量、摩擦系数和摆头倾角的改变量对凹模应力影响以及对凹模失效形式的影响。
As a new advanced connection mode, reinforced bar connection technology is a key procedure in building construction, especially for straight thread connection of large-diameter reinforced bar.
钢筋连接尤其是粗直径钢筋连接在建筑施工中是一项关键工序，而钢筋直螺纹连接技术是一种先进的新型连接方式。
Alas, Mr Cameron and Mr Osborne overestimated voters' appetite for straight talk about budget cuts; at least, that seems to be one inference they have drawn from their narrowing opinion-poll lead.
可惜，卡梅隆和奥斯本高估了选民，他们还接受不了对削减预算问题的直言不讳，至少，能从民意测验中得出这个结论。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
他从华盛顿打来了电话，他已在那里连续呆了31个小时了。
Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
应用推荐