Multithreading bundles for steps in this recipe.
该配方中步骤的多线程束。
See the Lotus Connections documentation for steps to fix this error.
修复这个错误的步骤参见LotusConnections文档。
The Fed’s mandate already provides the justification it needs for steps like QE3.
美联储的托管方已经为它需要像第三轮量化宽松政策这样的（调控）步骤准备好了辩词。
You can also specify transactional behavior for steps within a long-running business process.
您也可以为长期运行的业务流程中的步骤指定事务行为。
MTK presents the same user interface for steps one through three, regardless of your chosen target database.
不论选择哪种目标数据库，MTK为步骤 1 到步骤3 提供的用户界面是相同的。
You'll use the tables created in Part 2, so refer to that tutorial for steps to create and populate the database tables needed for this tutorial.
您将使用在 第 2部分 中创建的表，因此请参考该教程以获得创建及填充本教程所需的数据库表的步骤。
See the first section above for steps on how to create the Derby data source on the server pointing to the sample database in the EmployeeListWeb project.
查看第一部分以得到怎样在指向EmployeeList Web项目中范例数据库的服务器上创建Derby数据源的具体步骤。
Studied the classification and stage of urban land intensive use potentials and provided macro guide for steps of urban land intensive use potentials tapping.
研究城市土地集约利用潜力的类别与阶次细分，为城市土地集约利用挖潜的具体步骤提供宏观导向。
Show the relationship between a business process and the organizational or functional units, such as departments, that are responsible for steps in that process.
显示业务流程和组织或职能单位（如部门）之间的关系，后者负责实施该流程的步骤。
The time came for the sermon and he ascended the pulpit steps.
布道的时间到了，他迈上了讲坛的台阶。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
The Bacon number is the number of steps it takes for them to get to Kevin Bacon.
这个Bacon数就是他们找到Kevin Bacon的步数。
They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.
他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。
That's a lot of work for your muscles, since many people take about 10,000 steps a day.
这对你的肌肉来说是很大的工作量，因为很多人每天要走大约1万步。
If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
Have steps been taken to acquaint breeders with their right to apply for licenses?
已经采取措施让饲养动物者了解他们申请执照的权利了吗？
At Mercedes, cutting payrolls, streamlining production and opening up to consumer needs are revolutionary steps for a company that once considered itself beyond improvement.
在梅赛德斯，这意味着裁员、精简生产和满足消费者需求——对于这家一度认为自己已无法改善的公司来说，这是革命性的举措。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
Horses evolved in discrete steps, each of which persisted almost unchanged for millions of years and was eventually replaced by a distinctive newer model.
马是分阶段进化的，每一阶段都几乎保持了数百万年的不变，而最终被一种独特的新型马所取代。
Now follow these steps for making wonderful mind maps.
现在，按照以下步骤来制作极好的思维导图。
How many steps are necessary for making mashed potatoes?
做土豆泥需要哪些步骤？
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Reading includes four steps. It's not easy to finish. Speed reading courses and books are useful for us.
阅读包括四个步骤，这不容易完成。快速阅读的课程和书籍对我们有用。
Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.
材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。
It then repeated these steps for each successive line.
然后，它对后面的每一行重复这些步骤。
For some steps, you also need administrative rights for this server.
对于一些步骤，您还需要对服务器的管理员权限。
For the following steps, a DB2 client is required.
对于以下步骤，需要一个DB 2客户机。
Repeat these steps for the WPS cluster.
对WPS集群重复这些步骤。
I have also compiled a list of the best resources for some of the steps for your further reading.
为了让你进一步阅读，在有些步骤中我也编写了一系列参考书目。
I have also compiled a list of the best resources for some of the steps for your further reading.
为了让你进一步阅读，在有些步骤中我也编写了一系列参考书目。
应用推荐