For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.
在它生命周期的这一阶段，有短暂的一刻，其舌头由两个微小的半管组成，随后融合为一体。
You need to define two types of requirements at this stage: the requirements for your services and the technical requirements to support these services.
在这个阶段您需要确定两种类型的需求：您服务的需求以及支持这些服务的技术需求。
For the foreseeable future, our two countries will be the leading players on the world stage.
在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。
Once this has loaded, it then enters an intermediate stage between the common boot loader stages one and two (or for argument's sake, stage 1.5).
加载后，它进入第一阶段和第二阶段引导加载程序之间的中间阶段(为了方便讨论，可称为第1.5阶段)。
Tackle territory and security first, he proposed, leaving the other two "wrenching and emotional" core issues of conflict-jerusalem and refugees-for a subsequent stage.
他建议在第一阶段，可以先处理领土和安全问题；然后在第二阶段，再来讨论两方冲突中“最让人纠结的、最容易动怒的”两个核心问题-耶路撒冷地位和难民的命运。
Pilobolus is known for dances that incorporate unusual elements. Few, though, have been stranger than the two four-rotored helicopters that accompanied Matt Del Rosario on the stage of the Joyce.
Pilobolus剧团以吸收不同寻常的元素出名，不过最为新奇的恐怕要属这两个在乔伊斯舞台上为舞者MattDelRosario伴舞的四螺旋桨直升机（学名“四旋翼飞行器”）。
The Academy had already changed the rules to allow studios to buy one 30-second commercial slot to show a trailer for one of their films and yesterday's move simply appears to be stage two.
学院已经修改了规定，允许制片方购买30秒的广告时段来放映他们一部电影的预告片，而昨天的举动看起来只是行动的第二阶段。
The sequence analysis is a two-stage process for sequential pattern mining 1.
顺序分析是一个两阶段的顺序模式挖掘流程1。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
Stage Two freighter could carry itself, with an empty mass of 500 tons, to Uranus in 70 days for just 114 tons of fuel, and then bring back a load of 614 tons using about 254 tons of fuel.
一个第二阶段的货轮本身，具有500吨的空量，在去天王星70天里仅114吨的燃料，然后带回了614吨负载使用约254吨燃料。
The disease is irreversible and progressive. It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
这种疾病是不可逆转的、递进的。它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
With the only two of the five so far indicted pleading not guilty on December 27th, the stage seems set for months of revelations-and bad blood.
12月27日时被指控的五人中只有两人进行无罪辩护，看来双方要在这件事上经历几个月的揭露和嫌隙。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
The deal, hammered out just days before that deadline, promises $917 billion in spending cuts over the next decade in return for a two-stage increase in the debt ceiling of $900 billion.
此协议在截止日期前的几天被苦心想出，承诺在下一个十年，花在缺口上的9170亿美金将换来9000亿美元的债务上限二阶段的增长。
For example, adding two employees per production stage on a line would decrease a particular line time by two days and the start to finish time for a boat by eight days.
例如，每个生产阶段每条产线上增加两位员工，这样可以在某条线上减少两天的作业时间，一条船从动工到完成只需八天。
Stage two: Thank goodness I didn't ask for a suit... the fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso.
第二步：谢天谢地，我要的不是一件西装……这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱。
More than 100 hours of behind-the-scenes footage for Jackson's aborted return to the stage have been distilled into a two-hour film.
影片的素材记录了杰克逊回归演唱会彩排幕后的一些镜头，原长达100多个小时，之后被压缩为两个小时。
Two years ago, Mr. Reznick, who has early-stage Alzheimer's disease and is now 82, signed up for an experiment intended to help people with Alzheimer's and other memory disorders.
现年八十二岁高龄的雷茨尼克先生在两年前患有早期阿尔茨海默病，他当时注册参加了一项旨在帮助阿尔茨海默病及其它记忆障碍患者康复的实验。
B.The worldly well-known actor, who had been ill for two years, meet thunderstorm applause when reappeared on the stage.
那个病了很多年的著名演员，一上台观众就报以雷鸣般的掌声。
The installation of these RPMs is a two-stage process: installing the 2.3.0-1 base level and then updating to 2.3.0-3. The RPMs used for this installation are
这些RPM的安装是一个两阶段的过程：安装 2.3.0-1基本版本，然后更新到2.3.0-3。
At that stage no warrant for his arrest had been issued. He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
那个时候对他的逮捕令还没有发出。他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
As a two-stage vehicle, the Saturn I had full orbital capability for a variety of payloads.
作为一个两级飞行器的“土星”具有可将不同有效载荷送入轨道的能力。
I love the feeling of singing on stage. But I'd only give myself two out of five stars for my technique.
我享受在台上唱歌表演。假若五粒星为技巧最高分，我只会给自己两粒星。
One possible scenario for the next stage is that subsets of LUCA's virus-like elements broke away on two separate occasions, acquiring cell membranes and becoming simple cells.
接下来可能发生的情况是，LUCA类似病毒的部分机体，通过两次不同的契机，吸附了细胞膜而变成了简单的细胞。
One possible scenario for the next stage is that subsets of LUCA's virus-like elements broke away on two separate occasions, acquiring cell membranes and becoming simple cells.
接下来可能发生的情况是，LUCA类似病毒的部分机体，通过两次不同的契机，吸附了细胞膜而变成了简单的细胞。
应用推荐