These rules apply for staff query refreshes.
以下规则适用于人员查询刷新。
Human Task Manager supports the following context variables for staff resolution.
HumanTaskManager支持将下列上下文变量用于人员解析。
The enclosing query element for staff queries is the same for all staff resolution plug-ins.
对于所有人员解析插件，人员查询所附的查询元素都是相同的。
The definition of the roles and verbs for staff resolution is the same as for other staff plugins.
人员分析与其他人员插件的角色和动词的定义相同。
Big Banks say they must compete for staff with foreign firms that are not subject to restraints.
大型银行需要和外资企业争夺人才，因为他们的雇员薪水被限制。
They are using blogs both to get corporate messages to the public and as an internal medium for staff.
对它们来说，博客既可以将公司信息传递给公众，又是针对员工的内部媒体。
Experts said the findings should encourage more businesses to provide facilities for staff to exercise.
专家说，这一发现将有助鼓励更多公司为他们的职员提供健身设施。
Citations, of course, are an even more flawed measure of quality for staff economists, who tend to be younger.
对于往往更加年轻的工作人员经济学家，引用当然是一种更有缺陷的素质衡量方法。
Timeout for staff query result determines how long after the last update a staff query result remains valid.
Timeout for staffqueryresult 确定最后一次更新后人员查询结果保持有效的时间。
Unreliable elevators in the old forensic building presented a safety hazard for staff and patients, for instance.
例如，过去，法医鉴定楼里有许多电梯不可靠，这给医护人员及患者的活动埋下了隐患。
The sixth, Lehman Brothers, has collapsed - though not without securing considerable bonus payouts for staff in the US.
最后一家雷曼兄弟已经破产，但仍为其在美国的职员保证了可观的奖金。
Those of us who saw it fell in love with that quote immediately and I regularly mention it in talks I give for staff.
我们这些参观者一眼就喜欢上了这句话，我在向员工讲话时也时常引用。
Work items build a cache for staff resolution results that is available for Business Process Choreographer authorization.
工作项为人员解析结果构建一个可用于BusinessProcess Choreographer授权的缓存。
Two soldiers drop to one knee to pay their respects following a memorial service for Staff Sgt. Stacy A. Green and Lance Cpl.
两名士兵单膝跪地向参谋军士斯泰西a .格林和下士何塞a。
For example, El Camino College in California holds pronunciation classes for staff who might otherwise struggle with Hispanic names.
比如，加州艾尔卡密诺城市学院(ElCamino College)就为教职人员开设了语音班，让他们不必再为西班牙的人名而纠结。
The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.
纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
Mr Smith said it would be impractical to police the length of girls' skirts and said a blanket ban would be easier for staff to enforce.
史密斯先生说，要管制女生裙子长度是不现实的，还是全面禁止穿裙比较方便教职工的管理。
It will be interesting to see if the additional expense for staff training will ultimately result in higher guest-satisfaction scores and revenue.
观察花费这样额外费用的培训是否会带来更高的客户满意度和收入将会是一件有趣的事情。
These will be able to set pay and conditions for staff, deviate from the national curriculum, decide the length of school days and terms, and so forth.
这些都将可以解决教职员工薪水和教学设施的问题，并与国家课程分离，决定学期和假期的长短，等等。
However, because it requires that the transaction be registered, it also makes it harder for staff to divert money from the till into their own pockets.
不过，由于它要求每笔交易都要记录，员工把钱私匿入自己腰包的难度也要大一些。
In the past few years, employers have competed furiously for staff, and those applying for jobs could name both their price and their work conditions.
过去几年，雇主们竞相延揽人才，应聘者可以提出工资和工作条件方面的要求。
Ford, Jaguar Land Rover, Bentley and Toyota, which has just announced a pay freeze for staff, have all announced either job losses or production reductions.
福特汽车、捷豹路虎、宾利和丰田汽车，刚刚宣布了对员工工资的冻结，都宣布了将实施裁员和减产。
The most effective way for staff to limit this risk is to practise universal precautions, which means acting as though every patient is potentially infected.
最有效的限制这种风险的方法就是实行普遍的预防措施，这意味着将每个病人都视为已感染者。
The business process designer uses Integration Edition to specify that the Member Manager staff plug-in provider be used for staff resolution within the process
业务流程设计人员使用IntegrationEdition指定用于流程中人员分析的MemberManager 人员插件提供程序
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
But even a small courtyard with some plants and benches can create a place for staff to escape and breathe in fresh air - as long as it isn't colonised by the smokers.
但即使一个拥有一些植物或长椅的小院落也可以为员工创造一个休闲和呼吸新鲜空气的场所——只要这个地方不被吸烟者所占据。
Budget costs may also include professional training for staff members if they need a jump-start on operating systems or applications with which they're unfamiliar.
预算成本还可能包括对工作人员的专业培训——如果他们需要有关不熟悉的操作系统或应用程序的速成培训的话。
In an email seen by the Wall Street Journal, chief executive Steve Ballmer told employees compensation will be increased for staff 'where the market has moved the most.'
在《华尔街日报》所看到的一封邮件中，微软首席执行官斯蒂夫·鲍尔默告诉员工，将会提高“市场调整最大的地方”的员工报酬。
His firm looked for staff with established ties to big institutional funds, which will allocate a chunk of their commission to brokers with good analysts, salesman and traders.
史迪威的企业在物色与大企业基金有固定关系的人，这种企业基金会将一部分佣金分配给拥有优秀分析师，销售人员和交易人的经纪公司。
His firm looked for staff with established ties to big institutional funds, which will allocate a chunk of their commission to brokers with good analysts, salesman and traders.
史迪威的企业在物色与大企业基金有固定关系的人，这种企业基金会将一部分佣金分配给拥有优秀分析师，销售人员和交易人的经纪公司。
应用推荐