Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
He played badminton for sport.
他打羽毛球只是运动而已。
Occasionally the male Kung hunt, but chiefly for sport.
他们中的男性偶尔打打猎，但也只是为了娱乐。
Noblemen used to tilt at each other on horseback for sport.
过去贵族们以骑马持矛对刺作为一项运动。
Today, boomerangs are largely used for sport and also decoration.
今天，飞去来器则被广泛的应用到体育和装饰中。
Fifa has recommended that the Carlos Tevez dispute should go to the Court of Arbitration for Sport.
国际足联建议有关特维兹的争议一事应该去国际体育仲裁法庭解决。
The Court of Arbitration for Sport (CAS) has granted Chelsea's request to suspend their transfer ban.
国际体育仲裁法庭初步同意切尔西关于被禁止转会的上诉。
A country can truly call itself sporting when the majority of its people feel a personal need for sport.
如果一个国家的大多数公民视体育运动为一种个人所需，那么这个国家才能真正称得上体育大国。
This reserve of power will create the buffer zone for sport-specific skill. It will also improve efficiency.
功力生成能力的储备将为专项技能创建缓冲区，也将提高运动效率。
Animals have been killed for their fur and feathers, for food, for sport, and simply because they were in the way.
动物被杀害的毛皮和羽毛，食物，运动，仅仅因为他们的方式。
Animals have been killed for their fur and feathers, for food, for sport, and simply because they were in the way.
人们杀死动物，获得它们的皮毛，把它们当作食物或运动方式，或者只是因为它们碍事。
An American soldier has pleaded guilty to being part of a "kill team" who deliberately murdered Afghan civilians for sport last year.
军事法庭指控一些人为取乐在去年故意杀害了一些阿富汗平民，一名美国士兵已经承认了指控。
It was really a lovely morning, but strangely there were few birds, for here people kill them for sport, and their song was very still.
这真是个美丽的早晨，但奇怪的是鸟儿却很少，因为这里的人们会猎杀它们来取乐，于是它们完全停止了歌唱。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport.
当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时，更大的可能是出于好奇或游戏。
Meanwhile, one of five American soldiers accused of killing Afghan civilians for sport pleaded guilty and was given a 24-year prison sentence.
与此同时，五名美军士兵被控滥杀阿富汗平民并被处以24年监禁。
The outfit have sent all necessary documentation to the European football governing body and will appeal to the Court of Arbitration for Sport if necessary.
他们已经送了所有必须的文件去欧洲足球竞赛管理团体，而且会在必要时会上诉到体育仲裁处。
Therefore, ascertaining the content, methods and plan for sport coaching in event-group will bring application value to the training and competition of sports.
因此，确定运动训练项群的内容、方法与计划，对运动训练和比赛以及运动员的运动寿命均具有应用价值。
West Ham have reacted to the news by revealing they are happy for the matter to go to the Court of Arbitration for Sport if it is to the agreement of all parties.
西汉姆联对这则刚透露的消息有了反应，如果所有方面都同意的话，他们很乐意将这件事交给体育仲裁法庭去解决。
"We haven't yet dropped the target, but we're looking at it fairly carefully," Hugh Robertson, Britain's minister for sport and the Olympics, said in a telephone interview.
“我们仍未放弃这一目标，只是我们在公平仔细地看待它”英国体育和奥运大臣HughRobertson在一次电话采访中说道。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时，更大的可能是出于好奇或游戏，就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。
Based on survey and test, the students psychology in physical culture an sport the aspects of their interest, motives, causes of disliking physical courses and choice for sport.
通过调查测试，从学生对体育课的兴趣，学习动机，及学生对体育课不感兴趣的原因及选择的几个方面，对体育课中学生的心理加以剖析。
Enhancing the village school sport teaching quality should increase the devotion of the school, determine the norm for sport lesson, and improve the contents of the sport teaching.
提高农村学校体育教学质量应加强对学校的投入，规范体育课的教学，改进体育教学的内容。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
应用推荐