But DLC films have some defects and can not be sufficient for special needs in industries.
但是DLC薄膜也存在某些缺陷，尚无法满足工业上的一些特殊要求。
In areas where school funding was linked to the proportion of children with special needs, this provided an "obvious motivation for schools to identify more such children", the review said.
该评论指出，在一些领域，学校基金的设立与需要特殊教育的学生比例是相联系的，这为学校评判更多诸如此类的学生提供了明显动机。
Although they accounted for only 4% of all children placed each year, they are good at finding homes for older children, and those with special needs and lots of siblings.
尽管他们每年只能收留全部被弃儿童的4%，但他们善于为年长一点的儿童以及那些有特殊需要和许多兄弟姐妹的儿童寻找家庭。
While the additional support was valuable for many of them, the identification of special educational needs was "inappropriate".
然而额外的支持对于他们当中的许多人是有效的，但特殊教育需求的鉴定是“不恰当的”。
There is no special track for persons with mental disabilities orother special needs.
没有为精神残疾或其他特殊需要人群准备的特殊规划。
For example, he says they could be disabled people who have special needs that cannot be met in a refugee camp.
他说，例如他们可能是残疾人，难民营无法满足他们的特殊需求。
A good instructor will be able to provide modified poses for students who are just beginning or who have special needs.
好的教练对于初学者和有特殊需要的学员会教授修改后的姿势。
For online backup, special care needs to be taken for the SYSTEM table space and rollback segments table space.
对于联机备份，需要特别注意SYSTE m表空间和回滚段表空间。
Opera may have a small market share, but its voice options can be a lifesaver for those with special needs.
Opera有小部分的市场份额，但是其Voice选项可能对有特殊需求的人来说是救命稻草
Approach swimming pools, gymnasiums, bounce-house centers and other businesses about holding regular events for special-needs families.
与游泳池、健身房、蹦蹦床游艺室和其它商业设施接洽，探讨是否可以为有特殊需要的家庭定期举办聚会活动。
At the press conference, Nagin said the Superdome would be a shelter of last resort for people with special needs.
在记者招待会上，Nagin说，Superdome体育会展中心将是为那些有特殊需要的人准备的一个不得已的庇护站。
As new pervasive devices are made available, you can use WebSphere Portal to develop new device support or customize existing ones to handle special needs for these devices.
随着新的普及设备成为可用的，您可以使用WebSpherePortal来开发新的设备支持或定制现有的设备支持以满足这些设备的特别需求。
Preparing for Disaster for People with Disabilities and other Special Needs (FEMA476) (A4497).
《为残疾人和其他有特殊需要的人做防灾准备》(FEMA476) (A4497)。
For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.
然而，对于不创建子进程的守护程序(并且这包括大多数内部守护程序软件)，cfengine需要特殊帮助。
Runners do have special nutrition needs, but the basic principles for healthy eating still apply.
跑步者确实需要特别的营养，但是基本的健康饮食的原则还是适用。
She is basically a single mother, away from her home -- caring for three children, one of whom needs special care.
她基本上算是个单亲妈妈，出门在外——要照顾三个孩子，其中一个需要特别护理。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Application-specific deployment steps mean that something special needs to be done for this application that usually only the developers understand well.
应用程序特定的部署步骤意味着满足该应用程序的些特殊要求，这些特殊要求在之前只有开发人员了解。
Yet the iron intake is generally higher than what the bat needs, so it has a special process for secreting the excess.
然而，蝙蝠摄入的铁一般比实际需要量大，因此它还具有分泌过剩铁质的特殊过程。
But these features won't likely become popular for a while because to get the most out of them, a computer needs a special type of touch screen that goes beyond most of the ones existing now.
不过这些功能在一段时间内不太可能流行起来，原因是为将这一功能发挥得淋漓尽致，电脑需要一种特殊的触屏，超出了现有大部分电脑的配置。
Ideally, the toys you purchase for your puppy will be made exclusively for puppies and their special needs.
理想上来讲，你给小狗买的玩具应该是能满足它自己的特殊需要的。
The implementer of the processing for the topic type only needs to process elements that are special.
处理特定类型的实现者只需要处理那些专门的元素。
If the application persists serializable objects externally and changes are made to the classes for these serializable objects, then special consideration needs to given to the changes.
如果应用程序持续使用可串行化的对象，并且会对这些可串行化的对象的类做出改变，那么在做出这些改变的时候要加以考虑。
If the application persists serializable objects externally and changes are made to the classes for these serializable objects, then special consideration needs to given to the changes.
如果应用程序持续使用可串行化的对象，并且会对这些可串行化的对象的类做出改变，那么在做出这些改变的时候要加以考虑。
应用推荐