Waterlogged and alkaline areas were marked down for special attention.
易涝地区和碱地都标了出来，以便特别注意。
Tourists stand out, so often you'll be singled out for special attention and inflated prices.
旅游者太打眼了，因此经常会被挑选出来予以特别的关照和售以夸张的价格。
Any member of Management or any other associate may recommend a person as VIP status. In certain cases, external sources will request their guests for special attention.
无论饭店管理人员或普通员工都可以推荐某位客人为贵宾。某些特殊情况下，店外订房者也可向饭店申请把他们的客人做为贵宾接待。
The reasons for special attention to the Arab World seemed clear then and certain now: apart from the oil sector, the region is poorly integrated into the global economy.
需要对阿拉伯世界予以特别关注的这些原因当时就很明显，而现在就更加确定无疑了：除了石油产业以外，这个地区与全球经济的融合程度较低。
Milk is known to be a product easily infected with germ life and to require special attention and treatment in its production and distribution for consumption as an article of food.
乳品是一种易受微生物污染的农产品，因此作为食物，乳品的生产和流通环节应给予特别的关注和处理方式。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
For one thing, software upgrades that affect more than the exported file systems will require special attention, because you'll still need to patch the software on the clients.
一个问题是，如果软件升级的影响范围超出导出的文件系统，就需要特别小心，因为仍然需要修补客户机上的软件。
For Monday, we're going to start talking about Robert Frost, and I'd like you to pay special attention to his poem "Mowing," in the RIS packet, and to his poem "Birches" in the Norton.
周一呢，我们将开始讨论罗伯特·弗罗斯特，我希望大家特别注意他Mowing这首诗，在RIS打包文件中可以找到，还有诺顿选集中的Birches。
Also, if a particular getter or setter requires special attention, you don't have to sift through dozens of lines of code to find the one you are looking for.
并且，如果有一个特定的getter或setter需要特别的注意，那么您就不必为了找到这个特定的 getter 或 setter 而遍历数十行代码。
Pay special attention to the port attribute and the dependency that explains where the classes for the echo server can be found.
特别注意port属性和依赖关系，后者解释在何处可以找到回显服务器的类。
For example, if you export Wiki pages, you will want to retain the exact positions of characters like return and line-feed because those are given special attention in the Wiki format.
例如，如果您想要导出一些Wiki页面，您会希望保留一些字符的原始位置，如回车符和换行符，因为这些字符在wiki格式中有特殊的作用。
The scientists observed the redstarts in their non-breeding territories for five years during the dry season. They paid special attention to the annual variation in dry season rainfall.
科学家们在旱季对这些在非繁殖地的红尾鸲观察了5年，同时又特别观察了旱季降雨的年际变化。
We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.
我们承诺合作加强国际信息安全，并对打击网络犯罪予以特别关注。
I don't know how much but I am convinced that most children who know they can count on your daily special attention tend to do less whining and crying for attention.
我不知道具体是多少，但我确信绝大多数知道每天会从父母那里期待一些特殊照料的小孩的呜咽声和哭声会更少。
Recently I have been paying special attention to the affair that a child has been rolled across by a car for four times to death.
最近在忙碌中一直关注着一个小孩被宝马车反复辗了四次致死的事件。
Adding a List to a Workplace application (for example, dragging from the slide-out palette) takes some special attention to make sure the roles associated with the List are configured completely.
向Workplace应用程序添加List(例如，从滑动控制板拖动)要特别注意，确保完整配置与List相关联的角色。
Review the stylesheet I introduced in my last column and pay special attention to the template for UML: Class.
回顾一下上一期文章中介绍的样式表，特别要注意U ML： Class的模板。
Especially those who already have a baby in the family, for this aspect should be paid special attention to.
尤其是那些已经有小宝宝的家庭，对于这方面更应该加以特别的注意。
Do something special for someone who has caught your attention and you will get a positive response, but take your time making your next move.
为你关注的人做一些特殊的事情，能得到肯定回答，但是要花时间计划下一步。
In today's society, mastering a foreign language is of great importance, so the parents pay special attention to the English education for their kids.
在今天的社会，掌握一门外语很重要，因此家长特别注重对孩子英语的教育，他们正在考虑聘请外教，这是英语教育的新趋势。
The VIP list for arrivals must be reviewed first in the morning briefing and reviewed for any special attention at the daily operations meeting.
每天早班客务服务经理必须阅读预抵贵宾报表，并将需要特殊注意的事项在班前会上提出。
Parent should pay special attention to their children during their formative years and watch for symptoms of psychological problems.
在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他们是否有心理问题的迹象。
But, the teacher paid special attention to her, to talk to her for hours, and helped her with her study.
但是老师对她特别关注，与她谈心数小时，帮助她解决学习困难。
Parents pay special attention to their kids' education, they make some plans for the children.
家长特别注重孩子的学习，他们为孩子做了很多计划。
Parents pay special attention to their kids' education, they make some plans for the children.
家长特别注重孩子的学习，他们为孩子做了很多计划。
应用推荐