They tramped the streets, looking for somewhere to stay the night.
他们在街头游荡，寻找过夜的地方。
"[Dry casks] are probably good for somewhere on order of 100 years," he says.
“干桶存放的方法可能在100年左右的时间里没有问题，”他说。
The key is to aim for somewhere between seven and nine hours of quality sleep per night.
关键是争取每天晚上能有七到九小时的高质量睡眠。
As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit.
他选了一张旧的爵士唱片，你在他那凌乱的屋子里四处寻找一个坐处。
The old car is a real liability, I can't use it but I have to pay for somewhere to keep it.
这辆破旧小轿车真碍事，我不但未能利用它，反而得让出一个地方把它存放起来。
Now your plans to get married are in the open, you can start looking for somewhere to live.
既然你们打算结婚的计划已经公开了，你们可以着手找住的地方了。
Now their plans to get married are in the open, they can start looking for somewhere to live.
既然他们打算结婚的计划已经公开了。他们可以着手找住的地方了。
They plan to erect tablets tourists can deface instead, to meet their demands for somewhere to leave their mark.
他们计划设立“涂鸦碑”，变堵为疏，以满足游客的需求，让他们有地方可写。
The farm manager had advised Gabriel to go straight to the malthouse in Weatherbury, to ask for somewhere to stay.
农场经理劝盖伯瑞尔径直去威瑟·伯里的酒吧问问住的地方。
We searched for somewhere to pitch our tents and eventually found Kockleschuer campsite, 2.5 miles from Luxembourg city.
我们想找一个能搭帐篷的地方，结果在离卢森堡市2.5英里的地方找到了考克斯齐营地。
"The family have had to look for somewhere else to stay," the police said. "the spiders are gone though - that problem was solved."
虽然恼人的蜘蛛被消灭了，但可怜这一家人也不得不另找住处。
Buyers tend to be middle class couples in their 50s or 60s looking for somewhere for their retirement, said estate agent Rafael Canales.
地产代理商拉斐尔·卡内尔说，买家一般都是一些五六十岁的中产阶级夫妇，他们正在为他们退休后的生活寻找一些房子。
I asked myself what was missing inside of myself that I was searching for somewhere out here on the ocean, alone, so early in the morning?
我扪心自问我的内心到底丢失了什么，让我在这么一大早独自在海上寻找，让这思绪涌上了心头。
If you're looking for somewhere with plenty of room, it'll be slim pickings at what architects of this new home are claiming is the narrowest property in the world.
如果你在寻找拥有足够空间的宅邸的话，这将会成为你的不二选择。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
He was scrabbling for his pen, which had got lost somewhere under the sheets of paper.
他当时正在翻找钢笔，那支笔在纸堆下的某个地方找不到了。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Let's go for a picnic somewhere this weekend.
这个周末我们去野餐吧。
I decided to go somewhere wonderful for my next vacation.
我决定下个假期去一个很棒的地方。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
I feel like I belong somewhere for the first time - ever. Why is this happening?
在这一年中，我第一次觉得自己是属于某个地方的，怎么会这样呢？
I feel like I belong somewhere for the first time - ever. Why is this happening?
在这一年中，我第一次觉得自己是属于某个地方的，怎么会这样呢？
应用推荐