I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统,不是出于宗教原因,而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I combed the shops looking for something to wear.
我跑遍商店寻找可穿的东西。
Are you looking for something interesting to do?
你在找什么有趣的事情做吗?
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用:提醒我们都欣赏美丽的事物,提醒我们都想要得到快乐,想要与人联系,想变得更加优秀。
He searched desperately for something to say.
他搜肠刮肚,想找点话说。
He looked at the floor as if looking for something.
他看着地板,好像在找什么东西。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
如果你在寻找中间价位的,我认为,价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
When searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan.
在网上搜索时,人们容易被无关的信息带着走,忘记原来的计划。
She browsed the shelves for something interesting to read.
她浏览着书架,想找本有趣的书看。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.
狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。
They rummage through piles of secondhand clothes for something that fits.
他们在成堆的二手衣服中翻找合身的衣服。
Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.
托德却在寻找能说话的活物,清楚地告诉他该走哪条路。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说:“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊,我热爱并会继续热爱我的事业。”
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
我不过是只虎鲸,但我很高兴我的生命有些意义。
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做,只是被动地等待事情发生。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
Looks for something more challenging?
想找点更具挑战性的?
If a service already exists for something, use it — don't reinvent it.
如果某个方面的服务已经存在,请使用这个服务——而不要自己从头构建。
You can't build a brand if you don't stand for something in the mind.
你无法塑造一个没有独到意义的品牌。
You could be using the money for something else you need or want — think about it.
你可以用这些钱去做一些其他你想要做的事——仔细想想吧。
If you're looking for something new or different, check out Tai Chi or Shiva Nata.
如果你想尝试新鲜或不同的事物,可以打打太极拳或跳湿婆舞。
When I reached for something in those days it was almost surely made of wood, fiber or stone.
那时我接触到的东西绝大部分都是由木头、植物纤维或者石头制成的。
It is for something far greater, far more sacred, far more deserving of them and of humanity.
他们为的是一个更伟大、更神圣、更人道、更值得他们奋斗的理念。
They are a pleasant surprise for any casual reader looking for something outside the mainstream.
对于任何想在主流小说之外猎奇的一般读者而言,这本书是个愉快的惊喜。
On the contrary, he is very courageous and hopeful and aspires for something good in the future.
恰恰相反,他勇气十足并充满希望,他对未来的美好满怀热望。
Trying means and actually asking for something and making a legitimate effort to achieve your goal.
试一试!也就是说,你得主动要求、并为达成目标做些适当努力。
Now, wouldn't it be great if you could actually use those stacks of old newspapers for something else?
现在,如能把这些堆积的旧报纸变成有用的东西岂不是一件很好的事情?
应用推荐