Let's say you feel like you're asking your boss for something very simple, something you deserve.
假设你想向老板要求一件非常简单的事情，一样你应得的东西。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
For something curious has been happening in American universities, and Louis Menand, a professor of English at Harvard University, captured it skillfully.
因为美国大学里发生了一些奇妙的事情，而哈佛大学英语教授路易斯·梅南很巧妙地捕捉到了这一点。
He searched desperately for something to say.
他搜肠刮肚，想找点话说。
I combed the shops looking for something to wear.
我跑遍商店寻找可穿的东西。
She browsed the shelves for something interesting to read.
她浏览着书架，想找本有趣的书看。
Faye hasn't eaten all day—she must be sickening for something.
费伊一天没吃饭了—她一定是哪儿不舒服了。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
Dogs and foxes scavenged through the trash cans for something to eat.
狗和狐狸从垃圾箱里寻找食物。
They rummage through piles of secondhand clothes for something that fits.
他们在成堆的二手衣服中翻找合身的衣服。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
We should do nothing but passively wait for something to be achieved.
我们什么也不用做，只需被动地等待某事成功就行。
Are you looking for something that can add colour to your summer holiday?
你是否正在在寻找让暑假丰富多彩的活动？
Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.
无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。
Are you looking for something interesting to do?
你在找什么有趣的事情做吗？
He looked at the floor as if looking for something.
他看着地板，好像在找什么东西。
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。
Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
用户可以将其用作聊天室，作为与您联系的方式，或用于其他用途。
She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。
Toad, however, was looking for something that could talk, and tell him clearly which way he ought to go.
托德却在寻找能说话的活物，清楚地告诉他该走哪条路。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
If that dating is accurate, it would mean humans and megafauna coexisted in Australia for something like 20,000 years.
如果那个日期是准确的，那就意味着人类和巨型动物在澳大利亚共存了大约2万年。
If you are looking for something priced in the middle, I would say anything between $30 and $60 would make a decent gift.
如果你在寻找中间价位的，我认为，价值30到60美元之间的任何礼物都是不错的选择。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
When searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan.
在网上搜索时，人们容易被无关的信息带着走，忘记原来的计划。
You're paying so much money for something that hardly affects your grade—but if you didn't have it, it would affect your grade enough.
你花了这么多钱买的东西几乎不会影响你的分数——但如果你没有它，它会对你的分数产生相当的影响。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
应用推荐