I've sort of been waiting for somebody to do this for 40 years.
我40年来都等着有人这么做。
I only want to do something valuable for somebody.
我只想为别人做些有价值的事。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
They've got to be people who are really true to themselves somehow, and who are always trying to do something that makes their life more interesting, or better, or something for somebody else.
他们得是那些真实对待自己的人，是使自己生活更有趣，更好，或对他人有帮助的人。
According to Wood and others, there are certain things you can do before and during your excursion to improve your odds of meeting somebody special. For example.
根据Wood等人的说法，在出门溜达之前和溜达的过程中，你可以稍作准备，以增加遇见某特别人士的机会。
But ultimately most firms will have no choice but to do business on somebody else's digital property, and to agitate for better terms if the owner gets too greedy.
但最终大多数公司都没得选择，只能和其他人的数字资产交易，并且在资产所有者太过贪婪时焦虑的争取更好的交易条款。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
What is more, 'with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
更有什者，'与学校学费增加了，也是合理的父母期望子女或者被人作为教育的结果，他们已经收到一些大。
The truth was that - uhm, you know, somebody who had done a fundraiser for us said something about the Clintons that we had nothing to do with.
事实是，有个为我们筹款的人说了一些有关克林顿夫妇的话，但我们与此毫无关联。
If I want to eat, I have to buy things or ask somebody to do it for me.
如果我要吃东西的话，我就要去买或者叫别人帮我。
We've got to do it tonight, too, because if somebody sees these holes they'll know in a minute what's here and they'll go for it.
咱们今晚非来不可，因为要是给旁人看见这些坑坑洼洼，他们立刻就会知道这儿有什么，号上这块地方。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
But all of us like to be told how much somebody appreciates what we do for them.
但我们都喜欢听到某人说他多么感激我们为他所做的事。
Dear Baby, I hope someday somebody wants to hold you for 20 minutes straight and that's all they do.
亲爱的宝贝，我希望有一天，有人会抱住你20分钟，就是那么抱着。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下榨汁机减肥食谱， 震动减肥机， 用跑步机减肥， 减肥跑步机， 来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
And it is very difficult for somebody who has not done this before. I'm having a heck of a time trying to teach other people to do this.
不过尽管他的个性孤辟，但是他却拥有了一个异常发达的大脑，这使他常常可以比别人更快地获得新的知识。
Says Zollenberg, "I think we have to step up to the front and take a leadership role, rather than just sit back and wait for somebody to ask us to do a study."
周仑。贝格说：“我认为我们有必要作为领导人走在前列，而不是静坐等着别人来要求我们去工作。”
On her loss of privacy: "Somebody knocked on my hotel room door and asked for a light, then said that they were a big fan. I was like, 'do you really need me to light your cigarette?"
丧失了自己的隐私：有人来敲我酒店房间的门，问我借火，然后他们说他们是我的影迷，我就说你真的要来借火点烟吗？
On her loss of privacy: "Somebody knocked on my hotel room door and asked for a light, then said that they were a big fan. I was like, 'do you really need me to light your cigarette?"
丧失了自己的隐私：有人来敲我酒店房间的门，问我借火，然后他们说他们是我的影迷，我就说你真的要来借火点烟吗？
应用推荐