The meeting only lasted a few seconds, but for some weeks I could not forget it.
这次会面仅仅持续了几秒钟，但此后的几个星期都让我无法忘记。
But Helen was ill at present: for some weeks she had been removed from my sight to I knew not what room upstairs.
可是海伦现在病倒了。她从我面前消失，搬到楼上的某一间房子，已经有好几周了。
When nothing was heard about the rabbits for some weeks, the other animals demanded to know what had happened to them.
由于连续几星期没有听到兔子的消息，其它动物要求知道它们的行踪。
We would only need to do some follow ups on physiotherapy, on scar management, and maybe some continuous pain management for some weeks.
接下来我们只需要作一些物理性治疗、疤痕治疗以及可能几周的止痛治疗。
Given the severity of the situation, we expect that malnutrition rates will remain high for some weeks until the situation stabilizes, "Edwards said."
鉴于当前情况的严重性，我们预计未来几个星期营养不良率将依然居高不下，直到状况回稳。
This berg was observed to drift to and fro across Kane Basin for some weeks, at different times, grounding on the sea bed, on both the North and South sides.
科学家在几个星期的不同时间段，基于南北两侧海床，观察了这个冰山来回漂过凯恩海湾的情况。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
Some 45% of unemployed blacks have been out of work for 27 weeks or longer, compared with just 36% of unemployed whites.
大概有45%的黑人失业者失业时间超过27周甚至更长，而只有36%的白人失业者也同样如此。
For some women the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
A couple of weeks ago, we revised our terms of use hoping to clarify some parts for our users.
几个星期前，我们为了澄清一些用户的问题，改进了用户条款。
For some women, the next several weeks will feel like the longest stomach flu in history.
对一些女性来说，接下来的几周她们会感觉从未经历过的长时间的胃肠炎症状。
The federal government extended the standard 26 weeks of benefits by 20 weeks, and to as much as a total of 79 weeks for some workers in high-unemployment states.
联邦政府将标准的26周的救济期延长了20周，对一些失业率较高的州，部分工人最长可享受79周的救济。
Hospitals are not supposed to keep patients waiting more than 20 weeks for non-urgent operations-so some make everyone wait 18 weeks.
医院不能使非紧急病症患者等待超过20周，那么一些医院就让他们等待18周。
And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks some of your shirts may become a little too tight.
虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。
At the end of the eight weeks, they came back for another scan, and Newberg found some dramatic differences.
8周后Newberg对他们的大脑进行重新扫描，他发现了一些显著的差异。
Some people work on a project for weeks, months, even years trying to perfect it and it never gets made or published!
一些人在一个项目上花费几周、几个月甚至数年的时间来将其做到完美，但它却从未实现或发表！
Experienced diamond miners can tell a diamond immediately. But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
有经验的钻石矿工能立刻把钻石分辨出来，但也有一些人会带着一块不同寻常的圆石，直到好几个星期后才发现他们得到的是块钻石。
But most are staying in their homes, waiting for essential services to be restored - something that may take several weeks in some areas.
绝大多数人都在自己家里，等待基本服务设施的恢复，不过在有些地区，他们可能要等好几个星期。
She said that several countries needed to get parliamentary approval for the plan, which would take some weeks.
她说一些国家需要通过国会的批准才能实行该计划，而这又需要几周。
Wine producers in the Colchagua valley say that damage to irrigation systems meant that some fields could not be watered for up to two weeks after the earthquake.
科尔查瓜山谷的葡萄酒生产商表示，地震损坏了灌溉系统，一些土地在震后长达两周时间内得不到浇灌。
Some economists blame the extension of unemployment benefits, which America's jobless can now claim for 99 weeks, as long as in France.
部分经济学家将其归咎于失业救济时间的延长。目前，美国失业者可以领取99周的失业救济，等同于法国。
The upshot may be a reduced production capability for some chip-maker clients in the weeks ahead, once they've burned through their stockyard inventories.
结果可能导致一些芯片制造商客户在之后的几个星期中一旦耗尽库存产品，就会发生产能降低。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。
应用推荐