In recent years, commodity exchanges have built up their technologies to allow easier access for computer-based traders, which have become a dominant force in some markets.
近年来，各商品交易所已开发出能让使用电脑的交易员更便捷进行交易的技术，这类交易员在一些市场上已经成为主导力量。
For some Citigroup investment bankers and traders, the changes could mean salary increases of as much as 50 percent, depending on their position.
对部分花旗的投资银行业家与交易员来讲，这样的改变意味着高达百分之五十的调薪，不过调多少还是要看他们的职位。
Some traders faced margin calls, or demands for more cash collateral, in other asset classes, market participants said.
市场参与者说，在其他资产类别中，一些交易员面临着追加保证金的要求。
Is the commodity market heading for a larger correction? Many analysts and some bankers and traders believe the opposite, saying the market has become unreasonably negative.
大宗商品市场正在迎来更大幅度的调整吗？许多分析师以及一些银行家和交易员都持相反观点。他们表示，市场已变得过度消极了。
Lehman Brothers, for example, has tested new techniques in the homes of some of its American traders and installed hotlines so that dealers can talk to each other.
譬如，莱曼兄弟(证券)公司就已在其部分美国交易员家中测试了新技术，并安装了热线电话以便交易员相互通话。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
BAT Kenya serves as a hub for 16 African countries most of which are landlocked and import directly from Kenya, which has seen some traders diverting transit goods.
英美烟草肯尼亚公司作为非洲16个国家的产品网络中心——这16个国家大多被陆地所包围着，并直接从肯尼亚进口，而这使得一些贸易商转移过境商品。
However, for some seasoned traders who experienced the 1987 crash and implosion of the dotcom bubble in 2000, the return of greed will eventually triumph over fear.
然而，在一些经验丰富、经历过1987年股灾和2000年互联网泡沫破灭的交易员看来，贪婪的回归最终将战胜恐惧。
This article is to discuss and analyse the phantom ship swindle problem, and to bring up some precaution measures for the international traders.
本文对国际贸易中鬼船欺诈问题进行探讨分析和提出防范措施。
This article is to discuss and analyse the phantom ship swindle problem, and to bring up some precaution measures for the international traders.
本文对国际贸易中鬼船欺诈问题进行探讨分析和提出防范措施。
应用推荐