Listen to this programme for some tips on how to choose wine for drinking with food or just to drink on its own.
本期节目为大家提供了选购葡萄酒的一些小窍门。该如何挑选配餐葡萄酒和品酒葡萄酒。
For some tips on developing your humor skills, I recommend you read through some of John Kinde's humor and presentation articles.
至于学习幽默技巧的建议，我推荐你浏览john Kinde的一些关于幽默与演示技巧的文章。
At work, delegating usually means handing on tasks and responsibility to a junior colleague (see here for some tips on delegating effectively).
在工作中，委托通常意味着把任务和责任给下属。
You also need to be sure that you present all of your ideas in an orderly fashion that readers can follow. See our handouts on argument and organization for some tips that will improve your arguments.
你还需要确认，自己的观点已经被全面的、有序的表达出来了，这样读者能够循着你的思路走向结论。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
Write an email to tell them about the site, and give them some tips for the tour.
写一封电子邮件告诉他们这个网站，并给他们一些旅游的建议。
Here are some tips for talking with your doctor.
关于和你的医生交谈，这有一些建议。
Here are some tips for you to remember when you're getting mad.
当你生气的时候，想想以下这些小建议。
Here are some tips for you if you want to be a volunteer of the programs.
如果你想成为这个项目的志愿者，这里有一些建议给你。
Here are some tips on how to prevent drowning when you go for a swim.
以下是一些游泳时如何防止溺水的建议。
I also explain how to devise metrics for the above features, and provide some development tips that will enhance the abilities of your application.
另外本文还将说明如何设计上述特性的衡量方法，并将提供一些可用于增强应用程序功能的开发提示。
You can improve your relationship today, right now, by putting into practice some of these tips for improving the communication in your relationship.
但是如果你能在实际交往中运用下述的一些技巧，你将看到自己的人际交往发生神奇的改变。
While scientists have yet to concoct a love potion, their research is providing some helpful tips for a successful marriage.
虽然科学家还没有研究出爱的配方，但是他们为人们获取和经营一段成功的婚姻，提供了一些有用的秘诀。
Test and deploy the XDIME aggregator, and provide some hints and tips for best practices.
测试和部署XDIME聚合器，并为最佳实践提供一些提示。
Jason shares some tips for shooting from a helicopter, as well as making images in 3d: "I normally fly in a Eurocopter AS355 which is a five seater machine."
詹森分享了一些直升机拍摄以及3d照片的拍摄技巧：“我通常会搭乘欧洲直升机公司的AS355五座直升机进行拍摄。”
In addition, you received some troubleshooting tips and techniques for several common error situations.
另外，还向您介绍了有关若干常见错误情况的一些疑难解答提示和技巧。
Some tips for creating successful email cover letters are the same as for paper covers: be professional, with correct spelling and grammar, and — very important — do use them.
用邮件写出一封成功的自荐信与手写自荐信同样需要以下技巧：专业的，正确的语法和拼写，重要的是要正确的运用它们。
It has also provided a few hot tips (and some half-baked ones) for investors.
它还为投资者提供了一些最新消息(和一些小道消息)。
Photographer Lisa Bettany recently took a birthday trip to Disneyland and Shared some great tips for getting better vacation photos.
摄影师丽莎·贝塔尼最近刚完成她迪斯尼乐园的生日旅行，并且在这和大家分享一些如何照好假期照片的好技巧。
Here are some tips for setting it up and customizing it that will save you some time.
下面是设置DomBlog并对其进行定制的一些技巧，这可以节省您一些时间。
Here are some miscellaneous tips for developing the BPEL process for J2EE and.net.
以下是针对J2EE和. NET开发bpel流程的一些其他技巧。
Aside from the time-saving tips for wsadmin, there are also some space-saving tips you can employ that can translate into faster deployment times.
除了用于wsadmin的时间节省技巧之外，还可以采用一些可转化为更快的部署时间的空间节省技巧。
Here are some tips for overcoming the problem of being too caught up in your pride.
以下是帮助你克服太过自负所带来的问题的一些提示。
Here are some helpful tips and Suggestions for organizing your Bash Settings.
下面是一些用于组织您的Bash设置的有价值的技巧和建议。
I found a cool site called slow down Now that offers some tips for slowing down, including.
我发现一个很棒的网站叫做“现在就放慢节奏”，它提供列一些放慢节奏的技巧，其中包括。
Here are some tips for viewing source code while detecting memory leaks in.net applications.
此处介绍了一些在. NET应用程序中检测到内存泄漏时查看源代码的技巧。
This article will describe pluglets, ideas for their use, and some hints and tips about using them.
这篇文章将描述pluglet、它的用途以及使用方面的技巧。
Our walkthrough offers well-tested strategies including some tips for better performance that come directly from Blizzard design and QA experts.
请注意：我们的攻略是由开发部门和QA（按照基德的常识，QA是质量认证的意思，不过谁在乎呢？） 专家测试之后给出的战术，其中的一些窍门可以使您拥有更出色的表现。
Our walkthrough offers well-tested strategies including some tips for better performance that come directly from Blizzard design and QA experts.
请注意：我们的攻略是由开发部门和QA（按照基德的常识，QA是质量认证的意思，不过谁在乎呢？） 专家测试之后给出的战术，其中的一些窍门可以使您拥有更出色的表现。
应用推荐