These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了,但那不过是酸葡萄心理而已。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
A third-party site called GigaTweet has been counting all Tweets for some time now.
第三方站点GigaTweet统计所有的Tweet已有些时日了。
She felt his presence — the nearness of a strong man, which she hadn't felt for some time now.
她能感到他的存在,一个强壮的人在她身边,她有段时间没有这种感觉了。
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划,现在还是想去。
We have been in this cave for some time now and the air is becoming bad.
我们在洞穴里已经待了一段时间,空气已经变得很糟糕了。
Her name is Nancy but for some time now I've called her Mommie and don't believe I could change.
她的名字叫南希,不过一段时间以来我一直叫她“妈妈”,已经无法改口了。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
随着数字时代的推进,人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
You must deal with an emotional problem with your loved one that you have been avoiding for some time now.
你和另一半的感情问题现在必须面对了,而不是像以前一样逃避。
Yes, this has been under consideration for some time now and has not yet been ruled out. No promises though.
是的,这个问题已经被考虑了一段时间了,但目前还没做出决定。我无法给予任何承诺。
We've been working on this sales report for some time now. Don't you think we should take a break for some dinner?
这份销售报表我们已经弄了好些时候了。难道你不认为我们该休息一会,吃个饭吗?
We have been laying the groundwork for this initiative for some time now, with great support from the academic community.
为了促成这个项目的展开,在学术界的支持下,我们已经作了一些时日的准备工作,奠定了基础。
Developers have been implementing Web services for some time now, but few have practiced rigorous development approaches.
虽然开发人员已经实现了Web服务,但是他们很少遵循严格的开发方法。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升,并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
事物都有这样的特点,今天火得一塌糊涂,明天就有可能被打入冷宫。但是,这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
Sir Alex Ferguson said: "Antonio is a player we have admired for some time now, having spent the last two years in the Premier League with Wigan."
弗格森说:“安东尼是一名我们钦佩了一段时间、在英超效力维冈近两年的球员。”
Innumerable voices have been asserting for some time now that human society is passing through a crisis, that its stability has been gravely shattered.
前些时候以来,曾有过无数这样的论调,说人类社会正经历着一种危机,它的稳定性已遭到严重的损害。
Borders Rewards customers have been receiving emails for some time now, ever since the chain declared bankruptcy and announced it was closing its 399 remaining stores.
自前段时间连锁店宣告破产并将关闭剩下的399家店面开始,鲍德斯的荣誉会员就陆陆续续收到电子邮件。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
在个人电脑领域,如今可见装有两个显示器的手提电脑,通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
Actually, what the report confirms is what we've been hearing for some time now: the iPhone is king, smartphones are the new laptops, and iPhone applications can and do make money.
实际上,这份报道得出的一些结论是我们之前已经听到过的一些东西:iPhone占据着智能手机头把交椅,智能手机是新型的便携式电脑,还有iPhone上的应用的确很挣钱。
A nagging question has been bothering me for some time now: have we, the guitar-buying public, lost sight of the joy of making music on a rudimentary, inexpensive stringed instrument?
我一直搞不清楚一件事情:我们这些吉他消费者是否已经失去了从最简单廉价的乐器中获得快乐的能力?
Although biomedicine does not currently use Realgar or its related mineral arsenicals in treatments, Chinese researchers have been studying their anticancer properties for some time now.
尽管生物医学目前并不使用雄黄或其相关矿物砷化物进行治疗,但中国研究人员一直在研究雄黄的抗癌作用。
Contract negotiations between the club and the England international have been ongoing for some time now, with Brown continuing to be reluctant to commit his long-term future to the Red Devils.
布朗的续约谈判进行了好一阵子了,英格兰人却仍旧不肯签下这份长期合同。
Contract negotiations between the club and the England international have been ongoing for some time now, with Brown continuing to be reluctant to commit his long-term future to the Red Devils.
布朗的续约谈判进行了好一阵子了,英格兰人却仍旧不肯签下这份长期合同。
应用推荐