They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.
他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。
The caves extend for some 12 miles.
这些洞穴延伸约12英里。
For example, some electric cars can travel only 60 to 120 miles on a full charge.
例如，一些电动汽车在充满电后只能行驶60到120英里。
At present experts cannot say where the penguins were from, their age or their species. It is not unusual for some penguin species to migrate thousands of miles.
企鹅有迁徙的习性，迁徙路程可长达几千英里，因此专家尚不清楚这些企鹅的出处、年龄及种类。
The combined 9.6 miles of tunnels can provide six months of emergency water for some 15 million residents.
约15.4公里的隧道组合体可以为大约1500万居民提供6个月的紧急用水。
Indeed, for some in this city 30 miles south of Milwaukee, the arrival of a new house, built from the ground up by local contractors, is reason to rejoice.
确实，在密尔沃基向南行驶三十公里，就到达个这个新房子的所在地，值得说明的一点是，这座房屋是由本地的设计师主持设计的。
Most serious for the resolve of the alliance was an ambush on French soldiers near the town of Sarobi, only some 50km (30 miles) outside Kabul.
对北约的决心打击最大的是，法国士兵在喀布尔城外约50公里处的Sarobi镇遭伏击。
The Spionica camp is located some 10 miles from the next city; there are no jobs in the region and no way to generate income for the families.
Spionica营地距城市10英里左右。 当地没有工作岗位提供，因此在营地居住的家庭就没有收入来源。
The underground Italian laboratory, some 120 km (75 miles) to the south of Rome, is the largest of its type in the world for particle physics and cosmic research.
位于格朗萨索的地下实验室，在罗马以南120公里(或75英里)，它是世界上此类型最大的粒子物理和宇宙研究实验室。
The problem: Some runners who are training for specific racesor certain goals run too hard, run too many miles, and don't allow forproper recovery time.
问题:一些为了特别的比赛或者一定的目标而训练跑步者跑的太厉害，跑了太多哩数，不允许适当的恢复时间。
That number would have been considerably higher if traffic problems hadn’t turned some away; many people walked for miles to the site.
如果不是交通问题使得一些人放弃前往，人数会更多。许多人徒步几英里来到现场。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
Local media also carried reports detailing foreign-press coverage of the monster traffic backup, which at some points stretched for dozens of miles.
当地媒体也详细报导了外国媒体对此次大堵车的报导，汽车长龙一度曾蔓延了数十英里。
We have all sorts of safeguards so that, for example, the data of one Federal Reserve bank are backed up at another Federal Reserve bank hundreds of miles away or in some remote location.
我们有各种防范措施，比如一家联储银行的数据在几百英里外甚至更远的另一家联储银行里有备份。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
我的新工作让我精神振奋：因为工作地点离我家只有三英里，骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭，顺便照料下我的狗。
I figured I'd come along for a few miles and try to talk some sense into him.
我打算跟着走上几里路，试着劝他清醒些。
Composed of some 3,000 individual reefs and 900 islands, it stretches for 1,616 miles and is strung out over 133,000 square miles of the Coral Sea in Queensland, north east Australia.
约由3000个珊瑚礁和900个岛屿组成，绵延1 616英里，位于澳大利亚东北部昆士兰州占地133 000平方英里的珊瑚海。
Say you've been running 15 miles a week. For some reason — perhaps you want to prepare for an upcoming race or you just feel that you're ready — you decide to pick up your training.
他们跑太多或增加每周训练量太快后受伤，也就是如果你现在每周跑15英里，出于某种原因——也许你想为即将到来的比赛做准备或只是你觉得你做好了准备——你决定增加训练量。
Particles that result from burning coal, for example, can travel great distances, but few are likely to reach Honolulu, some 2,000 miles off the mainland.
例如，由燃煤引起的微粒物质可以传播到远距离，但是极少会传到火奴鲁鲁，它离大陆约2000英里。
Some Chengdu workers had previous automotive factory experience and were willing to move thousands of miles for a better job and life.
成都的一些工人以前也在汽车厂工作过，为了拥有更好的工作和生活，他们愿意搬到数千里之外的地方。
If you can stay for some time you will find that Chicago stretches for 29 miles along the south-west shore of Lake Michigan.
如果你能在此多呆些时间，那么你就会发现芝加哥沿着密歇根湖的西南方向伸展达29英里。
Some of the animals were given running wheels in their cages, allowing them to run at will. Most jogged moderately every day for several miles, although individual mileage varied.
一些动物的笼子里安置了跑轮，供它们随意跑动。大多数大鼠每天都会适度地慢跑个几英里，只是具体里程各有不同。
She raised it to her face and breathed deeply, searching for some trace of Miles.
她把它捧到脸上，深深地吸了一口气，寻找迈尔斯的气息。
Some airlines offer extra frequent-flier miles for the ticketless passengers.
有些航空公司为无票飞行的乘客提供额外的常客优惠里程。
Data showed that for every 100 miles on the road, elevated g-force events ranged from near zero for some drivers to as high as 50 for others.
数据显示，公路上每隔100英里，某些司机重力加速度事件出现的的次数近乎于零，而其他某些司机则高达50次。
Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.
阿拉干沿着孟加拉湾东岸延伸约350英里。
She raised it to her face and breathed deeply, searching for some trace of Miles.
她把它捧到自己的面前，深深地呼吸，试图找寻一丝属于迈尔斯的气味。
The trail, which is a popular American hiking path, runs from the US-Mexico border in California up to the Canadian border, taking in some of America's most spectacular scenery for 2,650 miles.
这条路是美国很受欢迎的一条徒步路线，起点位于加利福尼亚的美国-墨西哥边境，一直上延至加拿大边境，全长2650英里，沿途涵盖了美国最壮观的景色。
Two weeks before Christmas mother told me we were going to my grandmother's house for the holiday, Grandma and Uncle Henry lived on a farm some 15 miles out of town.
圣诞节前的两个礼拜，妈妈告诉我，我们要去奶奶家过节。外婆和亨利叔叔住在市郊的一个15英里远的农场。
For some of the poorest people in the world, a drink or a pot of soup means getting up before dawn and walking, often for miles, to fetch a bucket of water.
对世界上一些最贫穷人民而言，喝一杯水或烧一锅汤意味着拂晓前起床，往往走几英里路，才能打到一桶水。
应用推荐