It's questions like these that make it harder for some fans to keep the faith. Just ask Cleveland where that gets you.
此类问题让一些球迷很难对谁保持死忠，去问问克利夫兰人民那受伤的小心肝就知道了。
He also found some lists of game fans looking for various versions of the game.
他还发现一些游戏迷在寻找不同版本的游戏。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻，一项最新调查也发现，一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
But some have started charging fans for tunes on mobile phones-charges that may be bundled into monthly voice tariffs.
有些网站已经开始向乐迷出售手机铃声，这些费用可以打包计入每月的通讯费用。
Potter author JK Rowling signed autographs for fans, some of whom had camped overnight to get a good spot.
哈利波特的作者罗琳也在现场热情地为哈迷们签名留念。
While some City fans might dispute that, Mancini still has the utmost respect for his Manchester rival.
尽管一些曼城球迷可能不同意。
But some of them are nearly as famous as the athletes they support, and here's my list for the top 10 celebrity fans.
但有些球迷几乎和他们支持的球员一样出名，以下是我列出的十位名人球迷。
Much is expected of the 2011 FA Cup winners this season, but Vieira believes that City fans need to be patient, as that approach has worked for some of the top clubs around.
大家对这个足协杯的冠军球队充满期待，但是维埃拉认为曼城的球迷应该保持耐心，曼城同样需要遵循其他豪门球队成功的规律。
In England fans who placed multiple Internet orders hoping they might get tickets for at least some games are now burdened with unwanted and possibly unsalable tickets.
在英格兰，一些球迷已经在网络上放出了多个订单，期望可以获得一些球票，至少期望可以拿到一下不太重要的比赛的球票，和出现滞销的球票。
Get your high-fives ready, Apple fans, because we've got some nice hardware news for you today.
苹果粉丝们坐住啦，我们有重磅好消息要发布！
However, not all the players received a warm welcome. Some fans shouted angrily at Felipe Melo, who was criticized for scoring an own goal in the match against Netherlands.
然而，并不是所有的球员都受到热烈欢迎。有些球迷气愤地喊道费利佩·梅洛，他被批评为在对阵荷兰时打进乌龙球。
Plus, there are sites that attempt to aggregate the chaos into some sort of meaningful structure, like the oneforty.com website, for example, often called Twitter's unofficial "app store" by its fans.
此外，还有一些网站希望把混乱的网站条目整理出方便清晰的结构，例如oneforty.com网站，通常被twitter的拥趸者称为Twitter的非正式的“app店”。
Another reason would be sort of to thank the fans for supporting us on our last album, to give them some performances and interviews to watch.
另一个原因是为了感谢歌迷们对我们上一张唱片的支持，为他们做一些表演和接受一些采访。
Wearing a silver sequinned floor-length gown by Amanda Wakeley and Salvatore Ferragamo heels, Jolie thanked the thousands of fans who had waited for her - some camped out for 27 hours.
身穿由AmandaWakeley设计的一袭银色闪光落地长裙，搭配SalvatoreFerragamo高跟鞋的朱莉向等候她的影迷们表示感谢——有的影迷甚至是在外扎营等候了27个小时。
Though their lifestyle may seem "effortless", some wanghong take great pains to run their Taobao stores, communicate with their fans and think of ways to retain their viewership, for example.
尽管他们的生活方式看起来“毫不费力”，一些网红却在卖命地经营着淘宝店，和粉丝互动，想尽各种方法保持自己的关注度。
Admit it Lakers fans, some of you were hoping he would make one just for old times' sake.
就算是湖人球迷，不过看在他一把年纪的份上你也应该希望他投进一个。
Some fans maybe notice that Zahavi always kisses a tattoo on his arm after his celebration for scoring.
球迷们可能已经注意到扎哈维经常会在庆祝完进球后亲吻他手臂上纹身。
Arsenal play some of the most beautiful football on the planet and is a real joy to watch for football fans all over the world.
阿森纳踢着这个星球上最美丽的足球之一，对全世界的球迷来说看阿森纳踢球是真正的享受。
Quilliam notes that romance novels account for more than half of fiction bought in some Western countries, with some fans reading several of the easily digested books a week.
奎利姆指出，言情小说几乎占据了西方国家小说市场的半壁江山，有些粉丝一星期就能轻松地消化掉好几本言情小说的内容。
It's a chance for fans to see some top players and some of the current up-and-coming stars for Ajax.
这是一个球迷们看见顶级球员的机会，有些事阿贾克斯现在和未来的明星。
Some fans who had come primarily to see their idols — without the typical $100-plus cost for concert tickets — came away impressed by the more overtly military demonstrations.
有些粉丝本来主要是来看自己的偶像——不必花费通常需要100多美元的音乐会门票——离开时，令他们印象深刻的却是活动中更加明显的军事展示。
The fans have heard it before in concert, but there have been some really cool changes that I am very proud of and can't wait for them to hear.
歌迷们曾在演唱会中听到过这首歌，但这有一些很棒的让我引以为豪的改变，使我迫不及待地想让歌迷听到这首歌。
For some paper material, wind of fans will make them everywhere, so they couldn't use fan in Summer.
由于纸的一些材料怕风吹的到处都是，所以车间里不能用风扇。
For some paper material, wind of fans will make them everywhere, so they couldn't use fan in Summer.
由于纸的一些材料怕风吹的到处都是，所以车间里不能用风扇。
应用推荐