For some couples circumcision is the operation for health reasons.
对一些夫妇来说环切手术是为了健康的原故。
For some couples, cloning represents the only hope of having a child carrying their genes.
对于有些夫妇来说，要想得到一个携带他们自己基因的孩子，克隆是唯一的希望。
However, one psychologist proposes that for some couples, negative thoughts and actions may actually be better in the long run.
然而一个心理学家建议，对于一些夫妻而言，从长远看，消极的思想和行为实际上更好。
The couples polled reported that the fifth year of marriage was a difficult one due to tiredness, increased workloads, and for some couples, children.
参与调查的夫妇表示，由于厌倦情绪、工作负担增加、子女抚养等种种问题，婚后第五年是一道难坎。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
The bed is such a special place for many women and men that it's not unusual for some couples to say that they have their best conversations with each other when they are in bed.
床对于许多男女来说非常特别，对有些夫妻来说更不一般，因为他们只有在床上他们才能推心置腹地交谈。
In a country where many couples rarely see each other because they alternate work schedules to allow for childcare, some additional free time could have enormous value.
在这个国家，对于那些为了照顾孩子而轮班工作，甚少相聚的夫妻们来说，一些额外的业余时间具有无可估量的价值。
But Francois has unarguably brought some fresh ideas to an industry that for too long was satisfied to produce car ads featuring smiling couples and winding roads.
但是弗朗索瓦毫无疑问为汽车行业带来了一些新鲜创意，这个行业的广告不思进取，长期充斥着微笑的情侣和蜿蜒的道路。
Some escorts even list separate prices for couples on their personal websites or to add text assuring site visitors that they're couple-friendly.
有一些陪伴者甚至列了一个清单，在他们个人的网站上把夫妻的价格分开或者增加主题确保这些人都是友好的。
And you find this often with married couples who have been together for a long time, they some how walk the same way.
你会发现，往往与已婚夫妇，已经在一起很长一段时间，他们有时走路方式很像。
For couples interested in working together to solve their juggle, there are some resources available.
对于有意一起工作、互相帮忙的夫妇，有一些资源可供参考。
Some couples have physical problems that will make it much more difficult for them to conceive without help.
一些夫妇因为身体问题，如果没有帮助，他们要是想怀孕就更加困难了。
This is one reason why some couples might not last - perhaps someone is so busy with school, extracurriculars, and work that he or she has less time for a relationship.
这是一些情侣分手的原因——或许一方忙于学业、课外活动和工作，而没有为爱情留下足够的时间。
At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.
与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。
Horoscopes are matched to check the compatibility between couples and astrology for some, plays a very important role in relationships and marriage related issues.
星座用来占卜情人间的配对指数，而占星术则对婚姻方面的事情扮演更重要的角色。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
Lots of online personals sites have options for couples looking for someone and there are even some that focus exclusively on it.
不少的婚恋网站为夫妻找“第三者”提供选择，甚至有专门的找“小三”的。
Some couples, for example, are not very verbally appreciative of each other.
比如有些夫妻，并不经常夸奖彼此。
Occasionally, it's even mistaken for a love hotel by couples hankering for some time beneath the sheets.
偶尔还会有想共度春宵的情侣将其误认为是情人酒店。
The traditional Chinese wedding for us, now married couples for the knowledge of it should have some strange.
对于我们的传统中式婚礼来说，现在的结婚新人对于它的认识应该会有一些陌生了。
There are some real difficulties for the transnational couples due to different cultures and habits.
由于文化与习惯的差异，跨国夫妻在生活中会遇到很多困难。 ！
The benefit of screening the embryos for disease in couples at risk and reducing the risk of having an affected child or terminating a pregnancy is prefereable to some couples.
在有遗传病风险的夫妇中筛选胚胎的好处，有些夫妇愿意减少孩子受累的风险或中止妊娠。
Groups of friends strolled the sidewalks, some couples embracing the curious local custom of dressing to match each other, stripe for stripe and toque for toque.
路边有三五成群的朋友在逛街，有些情侣还按照当地的独特风俗穿着情侣衫，条纹衫配着条纹衫，毛线帽搭着毛线帽。
Some couples and families instead of proper etiquette, in return for their opening party, provides food for their guest, the guest to give the same gifts or cash equivalent.
有些夫妻和家庭的相反适当的礼仪，在回报为代价，他们开办派对，提供食物给他们的客人，客人要他们给同样等价的礼物或现金。
Some couples and families instead of proper etiquette, in return for their opening party, provides food for their guest, the guest to give the same gifts or cash equivalent.
有些夫妻和家庭的相反适当的礼仪，在回报为代价，他们开办派对，提供食物给他们的客人，客人要他们给同样等价的礼物或现金。
应用推荐