Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社交戏剧的渴望不是——或者不仅仅是——一种让他们从学业中分心或者让成年人发疯的方式。
It's like an encyclopedia for social life.
它就像一本社会生活的百科全书。
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
Depending on the species, play may be primarily for social interaction, exercise, or exploration.
根据物种的不同，游戏可能主要是为了社交、锻炼或探索。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
The share of older people applying for Social Security early rose quickly during the recession as people sought whatever income they could find.
在经济衰退期间，由于人们寻找一切可以找到的收入来源，提前申请社会保险老年人的比例迅速上升。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
Spencer's 1850 book "Social Statics" shows Comtean as well as Victorian concern for social order.
斯宾塞1850年的著作《社会静力学》展现了康提式以及维多利亚式的对社会秩序的关注。
Components of Web 2.0 for social networks.
面向社交网络的Web 2.0组件。
The teens were also evaluated for social phobia.
那些青少年同时进行了对社交恐惧的测评。
But the McCain site is ineffectual for social networking.
但麦凯恩网站在社交网络方面却无效。
Benefits and challenges for social networks using Web 2.0.
使用Web 2.0的社交网络的优势和挑战。
For social nets like Facebook, I'd use a regular headshot.
社会性网络如Facebook，我会使用常规的头像。
Mankell's fierce instinct for social criticism is admirable.
Mankell有着犀利的本能评论社会问题，这还是令人佩服的。
A parallel body for social policy has far fewer trials to evaluate.
而一个类似的社会政策组织，所需要评估的试验要少得多。
This new finding adds to a burgeoning area of study for social scientists.
这一新的发现对社会科学家来说加强了这一蓬勃发展的研究领域。
The human mind does lots of subterranean work to pave the way for social success.
人的思想会做许多潜意识的工作来为社会成功铺平道路。
You'll hear that none of this would have happened if it were not for social media.
你会听到，如果没有社交媒体，这一切都不会发生。
These findings confirm and highlight the importance of oxytocin for social behaviors.
这些发现证实并突出表明催产素对社会行为具有重要性。
It's hasn't been an easy ride in the IPO market particularly for social media companies.
IPO市场并不是一帆风顺，尤其是对社交媒体公司来说。
The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.
情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。
The Bank team has also been asked to help clarify standards for social protection and nutrition.
世行的工作小组还被要求帮助确定社会保护和营养标准。
In just a few years they turned from temples of consumption to receptacles for social problems.
没过几年，它们因众多的社会问题从消费的殿堂变成了储存货物的仓库。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
应用推荐