The weather forecast calls for snow flurries tonight.
天气预报预示今夜有小雪。
The forecast calls for snow flurries later tonight.
天气预报报道今天后半夜将有阵雪。
I began rummaging the Internet for snow textures and trees.
我开始在网上寻找雪和树的纹理图。
Added light snow weather effect for snow and tundra environments.
增加了雪和冻土环境的光雪天气效果。
EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet.
就算考虑到下雪，古老的塔林镇也安静得有点异常。
They also warn drivers to watch out for snow plows working to clear the roads.
他们还提醒司机小心在清理道路的扫雪机。
It remains to be seen, however, how much of an export market there is for Snow.
但是，雪花会征服多少出口市场还是个未知数。
Don't buy the urban legend that Inuit cultures have hundreds of words for snow.
据说，因纽特文化在雪一词的解释上有几百个。 千万不要相信这种坊间说法。
The result showed that MODIS data is very suitable for snow monitoring in Yunnan.
结果表明：MODIS数据在云南省积雪监测方面有很好的应用前景。
He was moved to the zoo after he became ill from eating sand that he likely mistook for snow.
在把沙子当成雪误食之后，生病的它被送到了动物园。
I visit the frozen North and wait for snow to fall, "Libbrecht said in a recent email interview."
近几年，我一直访问北部寒冷的地区，在那里等待下雪。
In rain outside Canadian Embassy to collect my residence visa. Swapping rain for snow ain't so bad!
在加拿大大使馆外的雨中领取我的居留签证。以雨替代了雪，并没有那么糟糕。
The first beta of MacRuby 0.5 is available, currently only for Snow Leopard (MacOS X 10.6) machines.
MacRuby 0.5的首个beta版已经有了，目前仅适用于SnowLeopard（MacOSX 10.6）机器。
The Eskimos have 52 words for snow because it is so special for them; there ought to be as many for love!
爱斯基摩人有52个分别表示“雪”的词语，因为雪在他们的生活中太重要了；我们也应该有这么多表达“爱”的词语啊！
It is cold enough in winter for snow-making machines to make a covering for the hills north to the capital.
冬季的足够寒冷对于人工造雪机为首都北部的小山披上银装来说轻而易举。
And the birds of the air came near and mourned for Snow-white; first the owl, then the raven, and at last the dove.
天空着的鸟儿也来到附近悼念白雪；开始是猫头鹰，然后是乌鸦，最后是鸽子。
Loaders are also used for snow removal, using their bucket or a snow basket, but usually using a snowplow attachment.
借助铲斗或除雪铲，装载机也用于除雪作业，但通常使用除雪装置。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
However many also tout Japan as being the best country for snow, due to its mountainous elevation and proximity to cold air from northeast Asia.
不过，也有很多人认为日本是降雪最多的地方，因为日本的地形多山，海拔较高，还经常有来自亚洲东北部的冷空气光顾。
It is said that the Inuit have many words for snow, but when it comes to the Northwest Passage only one type of frozen water matters: muliyear ice.
据说，因纽特人谈及白雪滔滔不绝，然而，谈到西北航道，仅有一种冻结的水对他们来说意义重大——常年积冰。
If someone is classified as non-essential for snow-day purposes, the country can probably survive if that position is not filled when the jobholder quits or retires.
如果某人因为下雪原因被归为非必要人员，那当这个任职者辞职或退休后，如果那个职位没人补充的话，那这个国家也很有可能生存下来。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
It was three weeks since Heidi had paid her last visit to the grandmother, for much snow had fallen since.
海蒂已经三个星期没去看望奶奶了，因为从那以后下了很多雪。
Many scientists had believed that the lead would stay in soil and snow for a longer period.
许多科学家认为铅会在土壤和雪中停留更长的时间。
The Canadian Arctic is a vast, treeless polar desert that's covered with snow for most of the year.
加拿大的北极是一个广阔的、没有树木的极地沙漠，一年中大部分时间都被雪覆盖着。
There is lots of snow around and the ground freezes, which can make life difficult for animals.
周围积雪很深，地面结冰，动物们的生活会变得困难。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
应用推荐