Go online for small business startup and training info from the sba.
从小企业管理局(SBA)那里获取在线创办小企业的信息和培训信息。
Louisiana's Mary Landrieu wants more concessions for small business.
路易斯安那州的MaryLandrieu则希望对于小型保险公司给与更多的机会。
All are meant for small business users and will be priced as entry-level models.
三款笔记本均面向小型商务用户，定价方面也采用入门级的价位。
TechCrunch cites him as an expert to answer the question, "Is Groupon Bad for Small Business?"
在解答“Groupon对小企业是否有害？”这个问题时，美国著名科技博客网站Techcrunch把他列为专家，并引用了他的分析。
It cuts them even more for small business owners that hire new workers and raise workers' salaries.
他们更有可能会为小业主雇用新员工，提高劳动者的工资。
Interviewed on Fox News, Cantor said there were some proposals he could support such as tax relief for small business.
在福克斯新闻的访谈中，Cantor说他支持提案中的某些内容，比如对小公司的税收减免。
Both of these models allow users to project default frequency for small business loans based on a validated data set.
这些模型都让使用者能通过估测数据推算小企业贷款的违约率。
EVEN as they heap scorn on big business, Americans and their congressmen retain a place in their hearts for small business.
尽管他们长时间蔑视大企业，美国人和国会议员对小型企业挂在心上。
Written in ASP website template can be used for small business website design, beginners can be downloaded for reference.
说明：asp写的网站模板，可用于小型企业网站制作，初学者可下载做参考。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
Bond yields rose after Ireland's bail-out, triggering new promises of more privatisations and tax breaks for small business.
爱尔兰纾困后债券收益率上升，引发了更多的私有化承诺和小企业的减税风潮。
It has based its marketing strategy around the social web, realizing that social media has become a priority for small business owners.
它是基于社会网络的营销战略，社区媒体正成为小企业主的优先事项。
This paper brought forward a essential model of small business by defining the small business and the standard of success for small business.
文章在对小企业与小企业成功标准界定的基础上，提出了小企业成功的要素模型。
Joomla! Is the preferred choice for small business and personal users who want a professional-looking site that is simple to deploy and easy to maintain.
对于需要具有专业级外观且容易部署和维护的站点的小型企业和个人用户，Joomla ！是最合适的选择。
Seventy-five percent of the people in this country work for small business. Of the $787 billion bill, $3 billion is directed to small businesspeople.
这个国家有75%的人为小企业工作，而7千870亿美元的法案中，只有30亿是针对小企业主的。
Do you want to keep tax breaks for multi-millionaires and billionaires, or do you want to cut taxes for small business owners and middle class families?
你们想继续保留千万富翁和亿万富翁的税收漏洞，还是想让小企业主以及中产阶级家庭获得减税呢？
According to regulations, small business enterprises could make a choice between Accounting System for small business enterprises and Accounting System for business enterprises.
根据规定，小企业可以在《小企业会计制度》和《企业会计制度》之间进行会计制度选择。
It is very common for small business lenders to obtain personal guarantees from the owners of the business and to report their personal FICO scores in conjunction with the loan.
小企业贷款人一般很容易获得公司所有者的个人保证，然后再将这个个人FICO分数上报给贷款机构。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Six Sigma for Small Business can reduce mistakes and waste, uncover hidden costs, streamline processes, improve overall quality of products and services, and increase customer satisfaction.
在小公司应用六西格玛，可以减少失误及浪费，揭露隐性成本，使过程合理化，提高产品的总体质量和服务，增加客户满意度。
Notepad Theme is a simple, clean and sharp template designed for small business websites for personal branding that is ideal for personal coaches, consultants and independent professionals.
很简洁，但是很醒目的一个主题，专门用于小型商业网站，特别是私人咨询，指导等。
But for Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
但对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
For Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
适用大公司的业务事务类别(比如金融租赁)可能不适用小公司。
Sometimes they wonder why. Their competitors evade taxes (one trick is to put individual eateries in the names of friends and relatives to qualify for small-business tax breaks).
他们不明白为什么他们的同行要绞尽脑汁逃税，（一个办法就是把个人的多个餐馆登记在不同的亲戚朋友的名下来满足低税率要求的小规模经营）。
Sometimes they wonder why. Their competitors evade taxes (one trick is to put individual eateries in the names of friends and relatives to qualify for small-business tax breaks).
他们不明白为什么他们的同行要绞尽脑汁逃税，（一个办法就是把个人的多个餐馆登记在不同的亲戚朋友的名下来满足低税率要求的小规模经营）。
应用推荐