Buyer signs and seals, and returns Draft Contract to the Seller for signature.
买主告示和印章、和回返草稿为签字对卖方缩短。
The new scheme is adapted to higher real-time needs for signature such as internet.
新方案可适用于网络等对签名实时性要求较高的场合。
Now everything is settled and we expect to have the contract ready for signature within a day or so.
现在一切都办妥了，我们希望在一两天内拟好合同准备签字。
Are vouchers or other supporting documents presented together with the checks submitted for signature?
在支票提请签署时，是否同时提供凭证或其他证明文件？
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日结束签署，签署国有168个(包括欧洲共同体)。
Inspection affairs officer: It's OK. Please send this form to our section chief for signature then bring back to me.
检务官：好了，请把报检单送到科长那签字，然后拿回我这。
The security of this cryptosystem is enough to satisfy the user's needs. The Computation for signature and encrypting is timesaving.
该体制不仅具有足够高的安全性，并且签名、加密等运算量也较小。
Several subsidiary agreement were also ready for signature-on agricultural cooperation, transportation, oceanography, cultural exchanges.
还有几项关于农业合作、交通运输、海洋学、文化交流的附属协议也已准备就绪只待签字。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
A strong version has no chance of passing both Chambers, but it is now possible that some lesser version could end up on Mr Obama's desk for signature.
强版的公共计划完全没有机会通过参众两院中的任何一院，但是现在，弱化版本的计划或许能够最终送达奥巴马的案台。
The DSS specifications include services for signature creation, signature verification, time-stamping, and a combination of the aforementioned capabilities.
DSS规范包括用于签名创建、签名检验、时间戳和上述功能集合的服务。
The Contracting Parties accept the provisions of the Protocol concerning the European Customs Union Study Group opened for signature at Brussels on the same date as the present Convention.
缔约各方接受与本公约同时在布鲁塞尔签订的《关于成立欧洲关税同盟研究小组的议定书》的各项规定。
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
XML Encryption relies entirely on the XML Digital Signature specification for key exchange.
对于密钥交换XML加密完全依赖于 XML数字签名规范。
Fault analyzer USES the sequence of functions called by the thread that crashed to develop a unique signature for the crash.
故障分析器使用由崩溃的线程调用的函数序列来为崩溃生成一个惟一的签名。
In record mode only, the click-timing events are printed to STDOUT, along with the hash signature for those particular events.
仅在记录模式下，单击计时事件将被输出到STDOUT中，以及这些特殊事件的散列签名。
The current AOP systems that offer such support do so by extending the definition for various signature patterns to allow annotation types and properties to be specified.
当前提供这种支持的AOP系统实现了这一点，它们是通过扩展不同签名样式的定义来指定注释类型和属性的方式实现的。
However, the roles of X.509 key pairs are reversed for digital signature and encryption.
然而，用于数字签名和加密的X . 509密钥对的角色是颠倒的。
This file contains a default CLR method that has the DB2 required signature for a CLR procedure.
该文件包含一个默认的CLR方法，该方法具有CLR过程所需的DB 2签名。
Identify the parties and witnesses who sign by providing blank lines below their signature lines for their printed names and addresses.
在合同签名栏的下方留下一些空白行，以便合同双方和见证人填写他们的名字和地址。
The W3C's solution to this was developed as part of digital signature specifications for XML.
解决这一问题的W3C解决方案已经作为XML数字签名规范的一部分开发出来了。
A signature for the specified extensions is computed at the time of export to ensure only the exported extensions can be loaded.
在导出时计算指定扩展的签名，从而确保只能装载导出的扩展。
To help raise funds for the starving poor of Berlin，AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for＄3 a signature andautographed photographs for＄5 each.
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人，艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名，签名每个3美元，签名的照片每个5美元。
By default, this file does not exist because EMF simply provides an empty method signature for each EOperation.
默认情况下，这个文件并不存在，因为EMF只为每个EOperation提供一个空的方法签名。
The IIPx server creates a digital signature for the XML document.
IIPx服务器为XML文档创建数字签名。
The algorithm used to generate the signature for the canonicalized element to be signed
为待签名的规范化元素生成签名的算法。
The algorithm used to generate the signature for the canonicalized element to be signed
为待签名的规范化元素生成签名的算法。
应用推荐