Humans have a fovea for sight and star-nosed moles have a fovea for touch.
人类有视觉的中央窝，星鼻鼹则有触觉的中央窝。
Humans have a fovea for sight, and star-nosed moles have a fovea for touch.
人类有视觉的中央窝，星鼻鼹则有触觉的中央窝。
We all agreed to his suggestion that we should go to Dalian for sight seeing.
我们都同意他的建议，应去大连旅游。
Manufacture and inspection for sight glass shall be in accordance with HGJ501-502-86 standard.
制造、检测标准：参照“HGJ501-502-86压力容器视镜”设计制造和验收。
The removable glass case even cleverly filters light on a special "orange" wave length, which is used by the insects for sight.
可拆卸的玻璃可视窗甚至能巧妙地过滤能被昆虫辨识的“橙色”波长。
Payment (for sight draft) or acceptance (from time draft) is required to obtain possession of the documents needed to obtain in the goods.
付款(即期汇票)或承兑(不时草案)是需要获得拥有取得货物所需要的文件。
If a cataract blocks light from entering the eye and stimulating the retina, the area of the brain used for sight does not develop properly.
如果白内障阻碍了光线进入眼内刺激视网膜，那么大脑的视觉皮层就不会正常发育。
It will feature three parts, the top designed for sight-seeing, the middle will house guest rooms, and bottom used for conference facilities.
园区包含三大部分：景观区、旅馆区和会议设施。
A dynamics modeling and analysis for Sight-stabilizing action system is made based on the multi-rigid body system theory and Lagranges equations.
本文应用多刚体系统理论和拉格朗日方程建立了稳瞄操纵机构的动力学数学模型。
When blind people use another sense-touch or hearing, for example-to substitute for sight, the brain's visual cortex becomes active, even though no images reach it from the 9 optic nerve.
当盲人使用另一种官能——例如触觉或听觉——来代替视觉时，其大脑的视觉皮层就会活跃起来，尽管它没有接收到来自视觉神经的影像。
The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低；因此普遍的情况是随着我们年纪变老，我们的视力就会变差。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
Today, they arc once again a familiar sight, playing roles that are often just as important for the community as their original purpose.
今天，它们再次成为人们熟悉的景象，扮演着与它们最初的目的同样重要的角色。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
Last year, I visited a special school for students with weak sight or hearing loss.
去年，我拜访了一所为视障和听障学生所开设的特殊学校。
However, you can only enjoy the sight of the flowers for a short time, because they last for only 48 hours or so.
然而，你的赏花时间很短，因为它们只能开48小时左右。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
It aims to raise public awareness around the world about blindness and visual impairment, and to garner support and commitment in ensuring the right to sight for all.
其目的是在世界各地提高公众对盲症和视力损害的认识并获得支持和承诺以确保人人享受看见的权利。
The story of Caroline Mathilde is by far the richest, but it means that her brothers are lost from sight for chapters on end.
卡罗琳·马蒂尔德的故事是里面最详细的，而这就意味着她的兄长们会连续数章不见踪影。
Relief is in sight for some：from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
对于把一些人来说希望在即：从2010年开始有四辆浅层隧道空调地铁将会出现。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线，可以看到船的桅杆了。
Possibly pirates knew that the ear can be an acupuncture point, both for improved eye sight and to relieve sea-sickness.
也许还有可能是海盗们知道耳朵是一处穴位，戴耳环既可以提高视力又能缓解晕船的症状。
But while Wayne said it was love at first sight for him, Laurie their first meeting came up short.
不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。
But while Wayne said it was love at first sight for him, Laurie their first meeting came up short.
不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。
应用推荐