Thanks for showing me around the school.
感谢你领我参观学校。
Bob: Well, thank you for showing me around.
鲍勃：谢谢你给我们看了房间。
Wang Ping: Well, thank you for showing me around.
王萍：谢谢你领我看了房间。
Wong: Thank you for showing me your offices, Mr. Becker.
贝克先生，谢谢你带我参观你们的办公室。
Importer: Well, thank you for showing me your beautiful ceramic ware.
进口商：嗯，谢谢你为我展示这些美丽的陶艺品。
Thank you for showing me around and telling me about all these interesting things.
谢谢您陪我参观，而且告诉我这么多有趣的事情。
But most of all, thank you for showing me that there will come a time when I can eventually let you go.
最重要的是，谢谢你向我证明我终有一天能够放手让你离去。
Tell her, "Thank you for showing me how you would prefer this to be done/how this should be done/whatever."
然后，对她说：楲“谢谢您给我提出指导意见/告诉我要怎么做这件事。”
But I just want to thank you for showing me that things don't last forever and for showing me how to never forget.
但是我想告诉你，谢谢你让我明白了没有永恒的爱情，也谢谢你教会了我永远都不要忘记你的滋味。
At the end of sons reply the father was speechless and his son added:" Thank you for showing me how poor we really are."
儿子一席话令父亲无言以对。儿子又补充道：“谢谢您让我看到我们真的很穷。”
At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界，你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路，你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
I remember movies opening the world for me, showing me people and places and possibilities I would never have known.
我记得那些为我敞开世界的电影，让我看到了我原本绝不会了解的人、地方和一切可能。
Hospitality, however, was not entirely wanting for I had not to find the inn unaided, a servant showing me the way there with a lantern.
幸而，友谊还不是完全没有，因为我还不必独自摸索去找旅馆，是一个仆人提着灯带着我去的。
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
她说，这是有原因的：“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’，我是在展示我对报表的所有权，那么，在心理上，我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
Thank You for not only telling me in Your Word that I am Your beloved, but showing me, through Your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我并且通过你的行动向我表明：我是你所心爱的，。
The true love is not for showing. But I amsure that even if all other people abandon me, u will still be my side.
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
Morton takes me on a tour of the fields, showing off enclosures for growing vegetables in winter, piles of compost, and fields of cabbage, arugula, turnips and kale.
莫顿带着我在地里转了一个小时，向我展示了冬天里种植蔬菜用的围墙，成对的混合肥，以及卷心菜、芝麻、大头菜和甘蓝的菜地。
Morrani bowed another time and walked backwards out of the garden, his eyes showing sympathy for me.
莫瑞尼又一次地鞠躬，后退着走出了花园，他的眼睛里透露着对我的怜悯。
A customer sent me some cookies to say thank you for showing them around our Network Operations Centre.
一位客户寄给我一些曲奇以示感谢带他们参观我们的网络运营中心。
"You construct stories about yourself and dish them out-one for you, one for you -" here he reenacted the process, showing me handing out lies as if they were apples.
“你编造了关于自己的故事，然后讲给别人听——一个给你，一个给他——”他重新表演这个过程，就像分发苹果一样交出谎言。
Minimalism for me isn't showing off, but simply starting a (long overdue) discussion.
简约主义对我来说不是在作秀，而只是开始了一次期待已久的讨论。
Showing Xuande’s letter to the officials, Kongming said, “Our lord has had placed the responsibility for Jingzhou upon me, with instructions to appoint whoever I think fit.
乃将玄德书与众官看曰："主公书中，把荆州托在吾身上，教我自量才委用。
As my unofficial tour guide, she's since been showing me the sights and generally been making sure that I no longer pay non-Turkish speaking prices for everything.
从此她作为我的非正式导游带我参观景点，我再也不用花冤枉钱了。
Perceiving me immovable, she essayed another method of showing her disrelish for her occupation. It changed to yawning, and stretching, and.
当她明白劝不动我时，又试换一种方法，就是有意显出她对正在干的事儿不感兴趣，就变成打打哈欠，伸伸懒腰，以及。
After showing me my office and giving me a tour of the library, she handed me off to one of the partners and told me that she would meet me for lunch.
在引我进入了我的办公室并带我参观了藏书室后，她将我交给了其中一位公司合伙人，并告诉我，她将与我共进午餐。
After showing me my office and giving me a tour of the library, she handed me off to one of the partners and told me that she would meet me for lunch.
在引我进入了我的办公室并带我参观了藏书室后，她将我交给了其中一位公司合伙人，并告诉我，她将与我共进午餐。
应用推荐