In the shop, mechanics prepare the iron grapples - as they're called - for shipping.
在店里，技工们为了他们所谓的航运在准备铁吊斗。
Designated cow catchers now rope the ornery beasts for shipping to the suburbs.
指定的赶牛人现在将这些坏脾气的野兽用绳牵着运到郊区。
The cilities for shipping goods to southeast Asian countries have changed a lot.
出口到东南亚的货物的装运条件已大大改善了。
This type of battery is not regarded as hazardous by the airlines for shipping purposes.
这类电池在以运输为的目的的航线上不被认为是危险品。
This column is followed by two address types: one for shipping and the other for billing.
该列后跟两个地址：一个用于送货，一个用于付款。
WITH even the largest vessels now vulnerable to pirates, these are dangerous times for shipping.
当面对海盗时，即使是最大的船也会受到威胁，这是船运业的危险时刻。
As well as presumed mineral riches under the sea bed, the sea lanes are a vital route for shipping.
该海域据推测在海底下面有丰厚的矿产资源，而且该海上航线是航海运输的重要路线。
Remember, when using any kind of swap site, you will still have to cough up a little dough for shipping.
要记住，使用任何类型的物品互换网站，你都需要支付一定的运费。
We will arrange for shipping space and despatch with the least possible delay upon receipt of your L/C.
一俟收到你方信用证，我方将尽早安排订舱装运。
Similar applications for maintaining inventory and for shipping would exist but are not shown in this example.
维护库存和运输的类似的应用程序也存在但是没有出现在这个例子中。
And there are squabbles over new shortcuts for shipping around the Siberian coast and the Northwest Passage.
对于船只绕过西伯利亚海岸的新捷径以及西北通道都存在着争议。
Experience is far from enough for shipping enterprise to promote transporting efficiency and economic benefit.
航运企业要达到提高运输效率和经济效益，在其管理中仅凭经验是不够的。
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
Making decisions in doubtful situations for shipping of finished products and the corresponding countermeasures.
在发运中出现可疑情况时，负责做出处理决定和相关的对策。
The Products will be inspected upon receipt for shipping damage and Buyer shall be notified by CTS if such damage has occurred.
产品将被检查看有没有运输损坏，如果发货前就有损坏，买方应该告知cts。
Vehicles ready for shipping were being carried like children's toys by the tidal wave in Hitachinaka city in Ibaraki prefecture.
茨城县辖区的准备船运车辆被海浪席卷后如同儿童玩具车一般。
But bankers seem suddenly alive to the possibility that demand for shipping may be slowing just as the supply of ships is increasing.
然而银行家们似乎突然之间意识到：对航运的需求也许正在减少，正如货船的供给正在增加。
Firstly, the problem concerned is described. Then, mathematics models of slot allocation and pricing for shipping container are proposed.
首先对研究的问题进行了描述，建立了集装箱舱位分配和定价的数学模型。
Face masks of Prince William and Kate Middleton are loaded into boxes for shipping at a production plant in Southam, England, on April 22.
4月22日，英格兰，装有威廉王子和凯特·米德尔顿面具的一个个箱子正等待水运。
So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.
所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义，可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。
Shaped into pellets convenient for shipping, copper and tin ingots were the raw material for making the metal which defines the Bronze Age.
铜和锡锭是制作金属的原材料，它们被磨成小球型可以便于运输，而那个时代也因金属而得名。
We further damage Earth by constructing new water channels for shipping, building new factories and creating pollution with industrial waste.
由于开挖新的航运水道，兴建新工厂，因为工业垃圾而产生污染，我们进一步的破坏地球。
New Orleans was already important for shipping agricultural goods to and from the parts of the United States west of the Appalachian Mountains.
新奥尔良已经成为阿巴拉契亚山脉以西美国地区往来运输农产品的要塞。
Otherwise, your only cost to display your winning product is for shipping and handling through the designated conference exhibition services company.
其他情况者，则需通过会议和展览服务公司运送展品，自费展示获奖作品。
Assisted by gravity, the concentrates are piped as slurry down to the smaller port of Coloso just south of Antofagasta, where they are dewatered for shipping.
精矿在重力作用下呈泥浆状顺管道流向安托法加斯塔南部较小的港口科罗索(Coloso)，并在这里脱水装船运出。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
应用推荐