Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉先要装箱,然后送到码头运往海外。
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
我们得到一个碳化硅的询盘,请你报我1000公吨9月交货。
If the order is approved by the person, then it is sent for shipment; otherwise, the order is cancelled and a notification is sent to the customer.
如果订单得到审核人员批准,将被发送给发货部门;否则,订单将被取消,并会向客户发送通知。
We note that you ask us to arrange insurance in $ 5432 for shipment of one container of televisions to Guangzhou by SS Victory from Vancouver.
我们注意到贵公司要求以5432美元为从温哥华开往广州的“胜利”号轮运载的一集装箱电视机进行投保。
They were packed for shipment in the walk-in refrigerators.
为了运输,它们被装在人可以进入的冰库内。
There the ducks are killed, dressed and frozen for shipment.
鸭都在这里宰杀加工,冷冻待运。
The coagulated crumb is washed, dried, and baled for shipment.
凝胶碎片被洗涤、干燥并包装装运。
Please offer 50 metric tons of walnuts for shipment in June at the latest.
请报六月以前装运的50公吨核桃的价格。
Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before…
您的订单正在处理中,我们预计在…之前订单能够装运。
We have shipped a lot of goods. We think TLO is the best policy for shipment. Trust us, please.
我们出过很多货,我们觉得全损险对这批货是最合适的。请相信我们。
As our goods have been ready for shipment for some time, please open the L/C as soon as possible.
由于我们货物备妥待运一段日期了,请尽快开立信用证。
Risk shall pass to the Buyer as soon as the goods have left WIRTGEN CHINA's warehouse for shipment.
货物一旦离开WIRTGEN CHINA的仓库进行装运,风险即转嫁买方。
To make it easier for us to get the goods ready for shipment, we hope that partial shipment is allowed.
为了便于准备货物,我们希望允许分批装运。
We have pleasure in informing you that the goods under the above contract have been ready for shipment.
我们非常高兴地通知你方,上述合同项下货物已备妥待运。
The goods will be ready for shipment within 20 days as soon as we receive your cable amendment to the L/C.
一俟收到你方电改信用证,我们将在20天之内安排好装运。
The subject cargo will be ready for shipment in a few days and we are looking forward to your covering L/C.
标题货物几日内即可备妥待运,我方正等待你有关的信用证。
OK. So now we can offer you 10,000 pieces of Art. No. 17 at US$80 per piece CIFC5% London for shipment in May.
好的。现在我们向你们报价十七号货一万件,每件成本加运保费至伦敦80美元,含佣5%,5月份装运。
We confirm having made you an offer for 20 metric tons of walnut meat at USD2500 per M/T EMP for shipment in October.
兹证实我方已经报给你方核桃仁20公吨,每公吨欧洲主要口岸CIF价2500美元, 10月船期。
We are eager to know when you can open the relative L/C as the goods have been ready for shipment for quite a few days.
我方想知道你方何时能开立相关信用证,因为货物已经准备装运很久了。
The seller is required either to deliver the goods on board the vessel or to procure goods already so delivered for shipment.
卖方必须将货物运到船上或取得已按此送交准备发运的货物。
DT-EXP can provide all kinds of insurance for shipment including documents, parcel cargo , personal goods and valuable items .
可以为您提供针对文件、包裹货物、私人物品、高值物品在内的各种专项保险服务。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单(及对信用证予以确 认)3至 4周后货物即装运。
Received for shipment bills state that the goods have been received for shipment, and do not indicate the actual date of loading.
收货待运提单表明货物已经收货待运,但是不显示实际的装载日期。
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
当多式运输发生时,运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受?
We are glad to inform you that the goods you ordered are ready for shipment. Please let us have your instructions for packing and shipment.
我们高兴地通知你方所订购的货物已备妥待运,请告知包装及装运之要求。
We are glad to inform you that the goods you ordered are ready for shipment. Please let us have your instructions for packing and shipment.
我们高兴地通知你方所订购的货物已备妥待运,请告知包装及装运之要求。
应用推荐