The excess borrowing that did for shadow Banks threatens consumers, too.
影子银行(注4)过度借款也造成了消费恐慌。
The main motivator for this move was the need to track dual balances for shadow accounting.
此举的主要动因是需要跟踪影子会计的双余额。
There are a few reasons why you might want to set a custom location for shadow copied files.
您想要针对阴影复制的档案设定自订位置可能有几个理由。
Shadow Focus caps you out for shadow spells only, but it doesn't do anything for your dispels.
暗影集中仅仅对你的暗影法术起作用，它对你的驱散毫无帮助。
There is another technique I have found using a negative parameter for shadow density to fake an area shadow.
我发现的另一个技巧是可以用阴影的负参数来模拟面阴影。
Enabling and Using shadow copying describes the basic use and the options that are available for shadow copying.
启用和使用卷影复制描述卷影复制的基本用法以及可用于卷影复制的选项。
An approach of estimating target movement parameters for Shadow Inverse Synthetic Aperture Radar (SISAR) is proposed.
提出一种用于阴影逆合成孔径雷达(SISAR)目标运动参数的方法。
You might want to set a custom location for shadow copied files if your application generates a large number of copies.
如果应用程序生成了大量副本，则您可能需要为卷影复制的文件设置自定义位置。
The 51 point talent for shadow Priests is Dispersion: You disperse into pure shadow energy, reducing all damage taken by -90%.
暗影牧师的51点天赋是“消散”——你将消散成纯粹的暗影能量，所有对你的攻击减少90%。
The mathematical expression for the surface profile was put forward based on the analysis on the mechanism of forming for shadow mask.
通过对荫罩成形机理的分析，提出了荫罩表面型面的数学表达式。
And I didn't create because it was most effective, but because my background is as a CG animator. And because it was so effective, we did the same thing for Shadow.
我制作那些动画不是因为它们是最有效的，而是我本就是CG动画程序员，因为如此，我们在《巨像的阴影》中也做了同样的工作。
Ray tracing, used during generating realistic images, is systematically introduced in this article. And some improving methods are given for shadow test and antialiasing.
本文对逼真图形生成过程中所使用的光线跟踪法作了系统的介绍，并对其中的阴影测试及抗阶梯效应的几种改进方法作了说明。
This means, we are using both a system for lighting distribution and one for shadow calculation at once, making this probably the most accurate shadows we can get in this scene.
这就是说，我们使用了一个系统进行灯光解算，同时还有一个阴影的解算。这样我们将得到这个场景更精确的阴影。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
So the angel arranged for the man's shadow to have the power of healing, but only when the sun was shining on the man's face.
这个人在大地上行走了很多年，并没有察觉到他行的奇迹，因为当他面对太阳，他的影子总在他身后。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
我在以前的文章中曾经提到，影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
Applies pending data for the shadow replicate (the former master replicate), then automatically removes the shadow replicate definition.
为影子复制(旧的主复制)应用未决数据，然后自动删除影子复制定义。
The design creates an interesting texture for light and shadow, evoking the sand dunes in the desert. It is a unique environment of symmetry and balance that completely envelops the guests.
起伏的墙包围了整个空间.这个设计使光影创造出了有趣的纹理，看上去像是沙漠里面绵延的沙丘.从而营造出一个完全将客人笼罩其中的独特环境,对称而且平衡.
Then for the top layer Image>Adjustments>Shadow/Highlights.
然后，对顶部图层执行图像>调整>阴影/高光 。
The CDR remaster command follows this naming convention to generate the name for the newly created shadow replicate.
cdrremaster命令遵循命名约定为新创建的影子复制生成一个名称。
After applying the pending data for the shadow replicate (the former mastered replicate), Enterprise Replication removes the shadow replicate definition automatically.
在为影子复制(旧的主复制)应用未决数据之后，EnterpriseReplication自动删除影子复制定义。
Enterprise Replication deletes the shadow replicate after it applies all pending data for the shadow replicate.
EnterpriseReplication在为影子复制应用所有未决数据之后删除影子复制。
Enterprise Replication deletes the shadow replicate after it applies all pending data for the shadow replicate.
EnterpriseReplication在为影子复制应用所有未决数据之后删除影子复制。
应用推荐