The echoes of his cries sounded in the cave for several seconds.
他的喊叫声在洞穴中回响了好几秒钟。
Eyes rolled back as she wavered for several seconds before regaining consciousness.
她颤抖了几秒，双目才恢复了神智。
When the aftertaste remains on the palate for several seconds, it is said to be lingering.
当回味在口腔中保持了好几秒，即被称作逗留。
Reaching the gate the man stood motionless for several seconds, then slowly turned around.
到了门口，流浪汉纹丝不动地站了几秒钟，然后慢慢转过身来。
For several seconds nobody said a word, and then the lady said angrily, "I am his second."
有几秒钟，没有人讲一个字，然后女士愤怒地说道：“我就是他第二个！”
You need to restart your computer. Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button.
你需要重启你的计算机。按下电源按钮几秒钟或者按下重启键。
If the ink stain has just happened, get a paper towel and press it against the fabric very firmly for several seconds.
如果墨迹是刚刚沾上的，拿一张纸巾在布料上用力的擦几秒钟。
When asked about his love life during a recent documentary Mr. Chirac paused for several seconds before describing it as' reasonable.
在最近一部纪录片中，当被问及他的爱情生活如何时，希拉克停顿了几秒钟，然后说：合情合理。
The woman stood there for several seconds. Slowly, she reached out, took the card from my hand, smelled it, and placed it in her cart.
女人在那里站了好几秒钟。她慢慢地伸过手来，拿走我手上的贺卡，闻了一下，把它放进了购物车。
We all stare at Sofie's scalp for several seconds. Then the men of the family have had enough and file out of the bathroom. I can't recover quite so quickly.
我们都盯着苏菲的脑袋看了一会儿，家里的两个男人看够了便出去了，我还不能这么快就回过神来。
For example, the occasional elephant interrupts your flow of mice for several seconds and you cannot tune channel batch sizes to accommodate both message types.
例如，偶尔大象会将您的老鼠流中断几秒钟，并且您无法优化通道批量大小以同时适应这两种消息类型。
There are certain idioms which vary from platform to platform, e.g. what happens when the user performs a "long hold" (keep touching an element for several seconds)?
从一个平台到另一个平台都有着一些不同的惯用做法，例如，在用户执行一个“长按住”操作(保持触摸某个元素几秒钟的时间)时会出现什么样的情况？
The stranger looked at Mark Twain for several seconds and then answered, "I'm a police officer. My job is to catch people who hunt and fish during the wrong seasons."
这个陌生人看了马克·吐温几秒钟，然后回答说：“我是警官，我的职责是抓在不适当的季节打猎与捕鱼的人。”
If the application has set a timeout for several seconds, it exits in a given amount of time, unlocks the application, then asks you to return later to finish your transaction.
如果应用程序将超时设置为数秒钟，则会在给定时间内退出，取消锁定应用程序，然后要求您稍后返回以完成事务。
The earlier work seems to confirm this by showing that the contents of visual working memory are encoded in the visual cortex and can be retained there for several seconds.
早前的研究工作似乎可以通过显示记忆内容在视皮层中被编码并且能在视皮层中保留数秒而证实这一点。
The results suggested that people were in fact successfully dividing their attentional between two different locations for several seconds, while ignoring what was in-between.
结果表明，实际上，人们能成功地将注意力分散在两个不同地点，持续数秒，而忽视中间的东西。
However, a lengthy stop for Alonso - with the Spaniard appearing to sit motionless for several seconds even after the lollipop had been raised - meant Hamilton was forced to queue behind the champion.
然而，阿隆索停了较长的时间，他在棒棒糖已经举起之后，还停留了几秒钟，于是汉密尔顿不得不排在后面等待这位世界冠军。
In some cases, these delays can last several seconds, which may be unacceptable for many RT systems.
在某些情况下，这些延迟可能会持续数秒，这对于许多RT系统来说都是无法接受的。
A long poll generally keeps the connection open for a long time-usually several seconds, but it could be a minute or longer.
长轮询通常将连接保持一段较长的时间—通常是数秒钟，但是也可能是一分钟甚至更长。
The results of changing the import process to use a bulk upload are fairly dramatic: the upload process for 6000 rows dropped in time from several minutes to several seconds.
更改导入过程以使用批量上载的成效显著：对于6000行数据的上载过程，时间从几分钟缩短到几秒钟。
Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.
之前用燃气加热，需要几分钟才能把冰从模具里取出，而利用电脉冲法，只需要四秒就可以完成。
If this takes several seconds, which is not uncommon for an asynchronous call, the anonymous class may be inadvertently promoted to the more expensive generation 1 or 2.
如果此过程耗时数秒，这对于异步调用而言是很常见的，而该匿名类可能在不经意间被晋升为垃圾回收器中更昂贵的1代或2代对象[3]。
You'll see that it takes several seconds to find all variations for auto-completion, even for small projects.
您将看到找到自动完成的所有变化需要花好几秒钟，即便是小项目。
It takes only a few seconds to choose and buy something from an online store, but several days for it then to reach the purchaser.
从一个网店购买物品仅仅需要几秒钟的时间，然而却要花费数天才能达到消费者的人头税。
To make it work, a camera in Monument Mode is pointed at a landmark, even in a busy street, for a short period of time to record several seconds of footage from a fixed point.
使用方法如下：将设为“纪念照模式”的相机短时间对准一处地标，即使是在车水马龙的街头也可以，定点录下几秒钟的片段镜头。
A large earthquake far away will feel like a gentle bump followed several seconds later by stronger rolling shaking that may feel like sharp shaking for a little while.
远处大地震的感觉象轻微的碰撞，几秒钟后继以强烈一些的摇动，并将持续一段时间。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting time several minutes of time every day trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
如果你不做记录也没有待完成清单，你将会发现每天自己都会浪费好几分钟的时间用来回忆。而事先将这一切写下来只会花掉你几秒钟的时间。
For several more seconds she remained motionless, staring at herself in the mirror.
几秒钟过去，她仍然一动不动凝视着镜子里的自己。
It took several seconds for his eyes to adjust to the dark.
几秒钟以后他的眼睛才适应了黑暗。
It took several seconds for his eyes to adjust to the dark.
几秒钟以后他的眼睛才适应了黑暗。
应用推荐