用来奉茶给客人。
Business focuses on functionality for serving customers.
业务的重点是为客户服务的功能。
Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用。
A hostess apologized to her guest for serving a pie without any cheese.
女主人为馅饼里没放奶酪向客人道歉。
Grants Larsa to Elamites in exchange for serving as his Foreign Legion.
格兰特莱撒作为他的外国志愿军而交换给埃兰人。
The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.
法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。
In this chapter, we'll explore some strategies for serving these well-known needs.
在本章中，我们探讨一些可以满足这些需求的设计策略。
Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.
开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
TRW's cooperation with CSG is another opportunity for serving the Chinese auto market.
天合与南方的合作，是服务中国汽车市场的又一契机。
At the same time, the result is exported for serving the reservoir numerical simulation.
同时也可将结果输出，为油藏数值模拟服务。
The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.
联合航空公司在1936年第一个在飞机上提供厨房餐点。
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
These are special God - empowered abilities for serving him that are given only to believers.
这些是神特别赏赐的能力，只给信徒，为的是事奉他。
Part of the church's responsibility is to identify and release your abilities for serving God.
教会的职责之一就是辨识出你的才能来用以服事神。
Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading segment.
结合之后，他们可以为浮式生产储存和卸载领域提供一站式服务。
Combined, they offer a single point for serving the Floating, Production, Storage and Offloading (FPSO) segment.
结合之后，他们可以为浮式生产储存和卸载(FPSO)领域提供一站式服务。
Raw represents raw energy and passion for serving up the raw elements of quality meals without the excess frills.
RAW代表了原始的能量和提供没有多余装饰的高质量食物的热情。
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
Web servers built specifically for serving up static pages tend to have less overhead and are tuned for that purpose.
专门为服务于静态页面而设计的Web服务器拥有的开销更少，且专为此目的作了调优。
The hospital rear should efficiently conduct the operation of service capital for serving for the clinic and the patients.
医院后勤为临床服务，为病人服务，应该有效地进行服务资本营运。
One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.
鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口：瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。
We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity. Great opportunities to serve never last long.
我们因为少了敏感性和主动性而错过许多帮助别人的机会，因为帮助别人的机会转瞬即逝。
You can place the agent for processing the XML outside the user's mail database, and the same agent can be used for serving all users.
您可用此代理来处理用户邮件数据库之外的XML，可用同一代理为所有用户提供服务。
His hopes for serving in uniform dashed, Dannl realized that there was profit and excitement to be had in the art of confidence and grifting.
穿制服服役的希望落空了，但丹恩尔发现，通过信心和欺骗能发财和寻求刺激。
Indeed, ZGPT's location in Zhejiang province is ideal for serving the many shipyards along the local coast line and neighbouring Zhoushan Islands.
的确，ZGPT位于浙江省，优越的地理位置便于服务当地海岸线及附近舟山群岛沿岸的许多船厂。
The public Library should strengthen the quality education for the librarians and constantly improve their quality and skills for serving better the readers.
公共图书馆必须加强对馆员的素质教育，不断提高馆员的素质和技能，才能更好地为读者服务。
The hospital is known for serving uninsured and underinsured people, but Brian Zachariah, the director of emergency medicine, reckons that it will have to cut back on this.
该院因为为没有保险和保险额不足的病人服务而闻名，但是急诊部的主任BrianZachariah认为现在它将不得不砍掉这种服务。
This article will highlight some of the key factors that need to be considered in order to help you determine which is the most cost-effective solution for serving your data.
本文将重点介绍一些需要考虑的关键因素，以帮助您确定哪种是服务您的数据的最具成本效益的解决方案。
This article will highlight some of the key factors that need to be considered in order to help you determine which is the most cost-effective solution for serving your data.
本文将重点介绍一些需要考虑的关键因素，以帮助您确定哪种是服务您的数据的最具成本效益的解决方案。
应用推荐