It was payment for services rendered.
这是服务酬金。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
Search for services on remote Bluetooth devices
在远程蓝牙设备上搜索服务
Create deployment and network topologies for services.
为服务创建部署和网络拓扑。
Create a deployment and network topology for services.
为服务创建部署和网络拓扑。
This overhead can be problematic for services with heavy usage.
这种开销会对使用量较大的服务带来问题。
Secure access control for services using policies is also provided.
还提供了通过策略实现的服务安全访问控制。
It is an aggregation point for services delivered through portlets.
这是通过Portlet提供的服务的聚合点。
Determine load volumes for services based on transaction consumers.
根据事务客户确定服务的负载量。
Parents generally pay PLAN membership fees and fees for services.
残疾人的父母们通常会支付给PLAN组织一定的成员费和服务费。
Find — Search for services based on any of the metadata associated with the service.
查找——基于与服务相关联的任何元数据对服务进行搜索。
PayPal has enabled developers a quick way to accept money for services they provide.
PayPal使得开发者有了一个通过他们提供的服务快速赚钱的方式。
The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.
内核是服务的框架，控制着服务生命周期和注册表。
And after years of hype, there also seems to be demand for services built around location.
在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。
Run-time policies for services define and manage security, routing, reliability, mediation.
服务的运行时策略用于定义和管理安全、路由、可靠性和仲裁。
The trouble comes in when attention is centered on the "s" in SOA, which stands for services.
当所有的焦点都在SOA的“S”即服务上的时候，问题也就来了。
One peculiarity is that HTTP connection data is not accumulated for services in loopback mode.
其中一个特性就是在回路(loopback)模式中，不会对服务累积HTTP连接数据。
The key to simplicity is that you use the same API for services regardless of the protocol.
简单性的关键是不考虑协议而使用相同的API。
In 2000, he was knighted for services to epidemiology and understanding of health inequalities.
在2000年，他被封为爵士以表彰他在流行病学方面的服务和对卫生不公平现象的了解。
Context and problems: you are in an ecosystem with service consumers that rely on you for services.
环境和问题：您与依赖您提供服务的服务使用者处于一个生态系统中。
WebSphere InterChange Server does not inherently force a single interface for services it provides.
WebSphereInterChangeServer本身并没有强制为它提供的服务定义单独接口。
When many people start keeping books, they simply record cash received for services rendered as revenue.
当很多人开始记账时，他们简单地将提供服务所收取的现金作为收入。
People won't buy software and they won't buy hardware, they'll pay for services like Amazon Web services.
人们将不会购买软件和硬件，他们会为那些在线服务付费。
Transaction support for services defined in an implementation.spring component is handled by the spring container.
spring组件中定义的服务的事务支持由spring容器处理。
Level of granularity for services: the WS response templates patterns will reduce the granularity of Web services.
服务的粒度级别：WS响应模板模式将降低Web服务的粒度级别。
In order for services to deliver, it requires the interaction between the consumers and the providers of services.
为了交付服务，服务消费者和提供者之间的交互是必要的。
Sample lifecycles for services, interfaces, policies, and contracts are available out of the box and can be modified.
服务、接口、策略和契约的生命周期可以立即使用并且可以修改。
After identifying the candidate legacy applications, it's equally important to identify the candidates for services.
确定了候选遗留应用程序后，同样重要的是要标识服务候选者。
Providing a meaningful and descriptive name for services and their operations based on business domain, not technology.
根据业务域(而不是技术)为服务及其操作提供一个有意义的描述性名称。
应用推荐