Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
They are also used for sending e mails or surfing the Internet.
它们也被用来发送电子邮件或上网。
Events — for sending and receiving events.
事件——用于发送和接收事件。
Listing 3. Sample code for sending a JMS message.
清单3.发送JMS消息的代码范例。
This queue manager is used by clients for sending messages.
客户机使用该队列管理器来发送消息。
It also defines a format for sending errors within messages.
它还定义了一种在消息内部发送错误的格式。
The Sender gets only the messages that are available for sending.
Sender仅获取可用于发送的消息。
The enhancements allow for sending and receiving short C2CK pulses.
这些改进允许发送和接收短的C2CK脉冲。
Finally, a renderer for sending a 406 response code (Figure 16).
最后是用来发送406响应代码的呈现(图16)。
It also specifies a format for sending arrays and blocks of opaque data.
它也指定了发送数组和不透明数据块的格式。
The mediation API provides mechanisms for sending and receiving messages.
中介api为发送和接收消息提供了各种机制。
STOMP is a protocol for sending messages using many different clients.
STOMP是一个协议，它可以使用多种不同的客户端发送消息。
You can also create ZIP archives for sending your prototypes by email.
可以将你的原型打包成ZIP以email发送。
The destination in an import is for sending SOAP over JMS request messages.
导入中的destination用于发送SOAPover JMS请求消息。
The HTTP protocol also provides functionality for sending files with HTTP requests.
HTTP协议也为利用HTTP请求发送文件提供了功能。
Retry attempts are made after the minimum time interval specified for sending logs.
当超过为发送日志指定的最小等待时间间隔之后，将重新尝试发送。
Log on to an SAP Frontend and start SAP transaction BD12 for sending customer data.
登录到SAPFrontend并启动发送客户数据的SAP交易BD 12。
Listing 6.4 Configuration for sending mails using the Petals mail Binding Component.
清单6.4使用Petals邮件绑定组件发送邮件的配置。
The core of the protocol, used for sending, receiving and handling E-mail, are fine.
用于收发和处理电子邮件的协议核心没有问题。
For sending a request with the input message created earlier, you need a WSClient instance.
要发送请求连同之前创建的输入消息，我们需要一个WSClient实例。
The main function shows the standard sequence for sending the message and handling the events.
主函数中给出了用于发送消息和处理事件的标准序列。
Sender bean — a stateless session EJB with methods for sending messages and receiving responses.
发送方bean——带有发送消息和接收响应方法的无状态会话ejb。
The Services_Trackback package: Download this generic class for sending and receiving trackbacks.
Services _ trackback包：下载这个通用类，使用它发送和接收trackback。
This impacts packaging up the parameters for sending, unpacking parameters, and memory management.
这会影响到为发送而进行的参数打包、参数解包以及内存管理。
The reason for sending these notifications becomes apparent when you think about timing issues.
您考虑定时启动或停止时，发送这些通知的理由就显而易见了。
We have also Shared a technique for sending notifications to groups defined in the Sametime directory.
我们还分享了向Sametime目录中定义的群组发送通知的技术。
It USES a single transport connection for sending and receiving the response, as shown in Listing 4 below.
它使用一个传输连接同时发送和接收响应，如下面的清单4所示。
The previous section showed a sample implementation for sending a file from local to a remote file system.
前面的小节展示了将文件从本地发送至远程文件系统的实现样例。
It has a great element of awkwardness and the family has a fantastic sense of humour for sending it in.
照片有很大尴尬成分，并且那家人有奇妙的幽默感去将它发送过来。
It is the broadest system of its kind for sending financial messages around the world quickly and securely.
这个可以快速安全传输金融信息的系统在全球范围内应用广泛。
应用推荐