For example, the time taken to "fall in love" clocks in at about one-fifth of a second, not the six months of romantic dinners and sharing secrets some might expect.
例如，坠入爱河的时间大约持续五分之一秒，这可是持续六个月的浪漫晚餐或分享秘密都可能得不到的感觉。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
The change in our attitude to children - how we parent them, our expectations for them, our love for them - has defined the decades this side of the Second World War.
我们对孩子态度的改变——如何教养孩子；对他们的期望，对他们的爱护——确定了第二次世界大战前几十年的特色。
I am strong enough to carry furniture up to my second floor flat. But love when my boyfriend carries it for me.
我力气足够大，可以自己把家具搬上二楼，不过要是男友帮我，我也非常喜欢。
Coming in second on the list for the 'Things That Make Women Happiest' list was being in love, followed by holidays in third place, reports the Mirror.
据《镜报》报道，在该项“让女人最快乐的事”排行榜上，“恋爱”位居第二，其次是假期。
The broadcaster SBS 6 is seeking candidates for its " Love at Second Sight" show due to be launched on February 20.
荷兰SBS6电视台目前正在为即将于2月20日开始播出的《心灵之爱》节目征集候选人，这是一档以外表有缺陷的人为主题的速配节目。
And second, and equally as important, that as a woman, you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: is this disease or treatment different in women?
第二，同样重要的是，作为一名女性，你得问问治疗你和你身边的人的医生：这个疾病，或者治疗，在女性中有不同之处吗？
Shanghai music group logo News: Xiaohong accept the love that is still the second-year student, a classmate of her sudden serious illness, the school launched a group for this fund-raising activities.
上海群乐徽标讯：那还是晓红接受爱心助学的第二年，她的一个同学突患重病，全校为此开展了一场集体募捐活动。
In most countries, we celebrate Mothers' Day on the second Sunday in May, it is the time for us to express our love and say " Thank you" to our mums.
大多数国家将五月的第二个星期日作为母亲节，母亲节是一个表达对母亲的爱以及感谢的时候。
Second, is that Americans love sweets very, very much. It is unbelievable in China if for every meal you have dessert.
另外，美国人爱吃甜食的程度也让我很吃惊，如果在中国每顿饭都吃甜点，那是难以理解的。
This film tells us that we should cherish the love between us. There is not a second chance for you to begin over.
这个电影让我们知道了，学会珍惜身边人。没有第二次机会从来的。
Love is who, life is still very long, who can not predict tomorrow, maybe your true love will be waiting for you in the next second.
爱的是谁，人生还很长，谁也无法预知明天，也许你的真爱会在下一秒等着你。
We ask you to ponder this second statement as a corollary of the first, for it does deepen and aid understanding and grasping of the nature of the self as a servant of love;
我们要求你仔细考虑这第二个陈述，当作是第一个的一个必然结果，因为他确实加深和增加理解和抓到自我的本质是一个爱的仆人；
The second reason is I can make friends with those who have the same love for sportswear, and we can have a get - together, we discuss, we talk, we laugh, and all of these make my life funny.
第二，我可以和那些同样喜欢休闲装的人交朋友，我们可以聚在一起，讨论，聊天，大笑，所有这些都让我的生活充满乐趣。
If you are in love with two person, choose the second person. because if you are really in love with the first, you wouldn't have fallen for the second.
如果你爱上了两个人，选第二个吧，因为如果你真的爱第一个，你不会和第二个陷入爱情的。
Iff you are in love with two person, choose the second person. because if you are really in love with the first, you wouldn't have fallen for the second.
如果你爱上了两个人，选第二个吧，因为如果你真的爱第一个，你不会和第二个陷入爱情的。
Of course, God wants us to love everyone, but he is Particularly concerned that we learn to love others in his family. As we've already seen, this is the second purpose for your life.
神要我们爱每一个人，但他特别要我们爱神家里的人，这是我们人生的第二个目的。
French rationality and the love of seeing projects has served the country well in the past: for instance in the rapid reconstruction after the Second World War.
法国人的理性和对于大规模工程的热衷，过去曾经使法国受益匪浅，比如二战后迅速地重建家园。
If you love two people at the same time, choose the second one, because if you really loved the first one you wouldn't have fallen for the second.
如果你同时喜欢两个人，选第二个；因为如果你真爱第一个人，你的心就不会装得下第二个人。
2009 is the second year Cartier launched a music-based campaign for its Love collection.
2009年是卡地亚第二年以音乐为基础，为其卡地亚之恋系列作宣传活动。
I know you love him and if you knew what he is going through right now, you wouldn't be here for one more second!
我知道你爱他，而如果你知道现在他正经历着什么，我相信你多一秒钟都待不下去。
Silent Love, awarded second prize for creativity and special jury prize in National Dance Competition for the Disabled.
《舞爱无声》获全国残疾人舞蹈比赛创作二等奖、评委会特别奖。
Silent Love, awarded second prize for creativity and special jury prize in National Dance Competition for the Disabled.
《舞爱无声》获全国残疾人舞蹈比赛创作二等奖、评委会特别奖。
应用推荐