I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
We underestimate how difficult it is for scientists to communicate effectively with a diversity of audiences.
我们低估了科学家与各种各样的听众进行有效交流的难度。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
对当时的科学家来说,找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性,确实是非常令人兴奋的。
A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
令科学家们困惑的一个相关问题是,现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
It is difficult, however, for scientists to get close to the bears.
然而,科学家们很难接近这些熊。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站,使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
Complex Numbers aren't just for scientists and engineers.
复数并非仅供科学家和工程师使用。
It's the most useful of the social networks for scientists.
对科学家们来说,这是一个非常有用的社交网络。
These observations can also help uncover new areas for scientists to study.
这些观察还将有助于发现新的科学研究领域。
It's easier for scientists - and it's cheaper - if everyone's using the same animal.
对科学家来说,如果大家都使用相同的动物,会更简单、更便宜。
Understanding how ecosystems work is an important but challenging task for scientists.
对科学家来说,了解生态系统如何运转是一项重要而极具挑战性的任务。
It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门,如果确实存在外星生物的话。
In the United States the mentality in the corporations is to push for scientists to be team players.
在美国公司的心态是促使科学家成为团队的一分子。
Prof Gann, however, does not think "naive" is the right description for scientists entering the course.
但甘恩教授认为“幼稚”不是对刚加入该课程的科学家们的正确描述。
In March, the NIH issued a funding opportunity for scientists studying how to improve public health through social networks.
今年三月,国立卫生研究院(NIH)为科学家研究如何通过社会网络来改善公共健康提供了一个资助的机会。
In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.
同时,中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助,让他们可以继续他们的研究。
The explosion in urban population looks set to continue through the twenty-first century, presenting challenges and opportunities for scientists.
城市人口在二十一世纪持续激增似乎已成定局,这给科学家们带来了更多的挑战和机遇。
Its isolation and varied terrain make it a living laboratory for scientists studying evolution and the impact of geography on the evolutionary process.
它的地理位置和多变的地形,令它成为科学家们活生生的实验室,以研究物种进化和地理因素在物种进化过程中的影响。
To study a disease, scientists like to look at cells from the diseased organ. But those cells aren't usually very easy for scientists to get their hands on.
科学家们喜欢通过直接观察病变器官的细胞来研究疾病。然而,通常情况下,科学家们并不能轻易接触到这些细胞。
It promises to be an invaluable resource for scientists trying to figure out how a text of base pairs constructs the most complicated machine in the known universe.
科学家们一直试图弄明白一大堆碱基对是如何构造出人脑这个在已知的宇宙中最复杂的机器的。这个图将为此提供宝贵的资源。
Many of us think of scientists experimenting in a lab during the hypothesis-testing phase, but for scientists studying how the Earth works, their lab is the planet.
我们大部分人都认为科学家呆在实验室里做做实验就完成了假设检验,但是对于研究地球运行的科学家来说,地球才是他们的实验室。
Complicating the matter are "cryptic" species, which look the same to the human eye, but genetically are quite different, making them that much harder for scientists to classify.
让人头疼的是那些“同形”种,它们看起来都一样,但是实际上基因差别相当大,给科学家的分类工作造成了很大困难。
Several years ago, human genes were added to a mouse to create a model of Down's syndrome for scientists to study how the disease evolves, which could lead to potential treatments.
几年前,人类的基因曾被添加到老鼠身上,以创建唐氏症模型,让科学家研究这种疾病如何演化,这可能带来有潜力的治疗方法。
Several years ago, human genes were added to a mouse to create a model of Down's syndrome for scientists to study how the disease evolves, which could lead to potential treatments.
几年前,人类的基因曾被添加到老鼠身上,以创建唐氏症模型,让科学家研究这种疾病如何演化,这可能带来有潜力的治疗方法。
应用推荐