I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
We underestimate how difficult it is for scientists to communicate effectively with a diversity of audiences.
我们低估了科学家与各种各样的听众进行有效交流的难度。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
It is difficult, however, for scientists to get close to the bears.
然而，科学家们很难接近这些熊。
The depth (深度) makes it hard for scientists to find the whale fall.
深度使科学家很难找到鲸鱼坠落的地方。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
A related puzzle for scientists is the present distribution of Varanus' largest surviving species, the Komodo dragon.
令科学家们困惑的一个相关问题是，现存最大物种科莫多巨蜥的分布情况。
Complex Numbers aren't just for scientists and engineers.
复数并非仅供科学家和工程师使用。
It's the most useful of the social networks for scientists.
对科学家们来说，这是一个非常有用的社交网络。
These observations can also help uncover new areas for scientists to study.
这些观察还将有助于发现新的科学研究领域。
For scientists, the Big Bounce opens a crack in the barrier that was the Big Bang.
对科学家而言，大弹跳撕开了大爆炸障碍的一个裂缝。
Understanding how ecosystems work is an important but challenging task for scientists.
对科学家来说，了解生态系统如何运转是一项重要而极具挑战性的任务。
In general it is bad form for scientists to hype their results with press conferences.
新闻发布会将科学家们的研究成果吹得天花乱坠，这对科学家们来说，是一种糟糕的表达方式。
It's easier for scientists - and it's cheaper - if everyone's using the same animal.
对科学家来说，如果大家都使用相同的动物，会更简单、更便宜。
No longer. For scientists yesterday claimed pet dogs are smarter than their feline counterparts.
就在不久前，科学家研究发现宠物狗比起宠物猫更加的聪明。
It opens the floodgates for scientists developing techniques to identify alien life, if it exists.
它打开了科学家开发识别外星生物的技术之门，如果确实存在外星生物的话。
Prof Gann, however, does not think "naive" is the right description for scientists entering the course.
但甘恩教授认为“幼稚”不是对刚加入该课程的科学家们的正确描述。
In the United States the mentality in the corporations is to push for scientists to be team players.
在美国公司的心态是促使科学家成为团队的一分子。
As microarray technology has become more robust, there are fewer reasons for scientists to make their own.
由于微数组技术越来越完善，科学家们没有必要自己DIY了。
But for scientists who are just trying to do their job a robust public-interest defence matters even more.
但是对于只是努力尽自己职责的科学家而言，一种体制上的公众利益抗辩才是更重要的。
In March, the NIH issued a funding opportunity for scientists studying how to improve public health through social networks.
今年三月，国立卫生研究院(NIH)为科学家研究如何通过社会网络来改善公共健康提供了一个资助的机会。
For scientists have discovered that the so-called 'beer belly' is not caused by consuming alcohol - but more to do with genetics.
因为科学家们已经发现所谓的'啤酒肚'并不是由于大量引用酒精——但是却与基因有很大关系。
For scientists this is of great interest – analysing and comparing two bilingual populations who share one of their two languages.
对科学家而言，分析和比较两种掌握双语且其中有一种语言是相同的人是有重大意义的。
For scientists this is of great interest – analysing and comparing two bilingual populations who share one of their two languages.
对科学家而言，分析和比较两种掌握双语且其中有一种语言是相同的人是有重大意义的。
应用推荐