The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣，有时人们也通过 DIY 来省钱。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
You didn't really make any provisions for saving or loading.
您并没有真正准备要存储或装入。
For saving vocabularies and terms, the following functions are available.
为了保存词汇表和词汇，可以使用以下函数。
"It's a road map for saving more than 4 million lives a year by 2025," he said.
“这将是在2025年之前，挽救超过4百万儿童生命的线路图啊，”他说。
I don't talk to him for saving my talent because wasting talent is a crime.
我不说给他听，还浪费了我的天分呢。浪费天分可是罪过！
The remaining space is used for saving registers and storing local variables.
剩余的空间用来保存寄存器和存储本地变量。
After all, businesses are supposed to be repositories for saving, not a source of it.
毕竟，企业被认为是存款贮藏室，而不是存款的来源。
Each week, he's expected to set aside two dollars for saving and one dollar for giving.
他们希望他每周将其中的两美元存起来，一美元用于做善事。
The same goes for saving objects to the database and deleting objects from the database.
在将对象保存到数据库中或从数据库中删除对象也存在相同的情况。
The run method for saving and loading USES these methods to perform the requested action.
用于保存和装载的run方法使用这两个方法来执行被请求的动作。
The local variable storage area is a general-purpose area for saving function-specific data.
本地变量存储区是用来保存函数专用数据的通用区域。
As of this evening more than 19,400 people have given a "thumbs up," for saving the service.
到今天晚上为止，有超过19400的网友表达了他们对拯救这项服务的支持。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
Women are often known to take credit for saving their partners from paying up for a speeding ticket.
女人们往往成为男人免付超速罚单的救星。
He didn't study out a complete plan for saving a hijacked plane when the plane would arrive at Baghdad.
被劫持飞机很快就要飞抵巴格达了，他还没有想出解救机上人质的一整套救助方案。
The first block defines the submission tags -- one for saving the document and the other for loading it.
第一部分定义了提交标签，一个保存文档，另一个加载文档。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
Keep in mind this is just for saving changes, you still have to somehow track the changes in the first place.
记住，这只适用于保存更改，你仍要先以某种方式跟踪该更改。
Being single may also make it easier to plan for saving money for the future and for unforeseen circumstances.
单身可能让你更容易为未来和意外情况制订存钱计划。
I love getting people excited about software - but why can't we generate even more excitement for saving lives?
我喜欢人们因为软件而感到激动，那么我们为什么不能够让人们因为能够拯救生命而感到更加激动呢？
I love getting people excited about software - but why can't we generate even more excitement for saving lives?
我喜欢人们因为软件而感到激动，那么我们为什么不能够让人们因为能够拯救生命而感到更加激动呢？
应用推荐