Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.
阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。
They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians.
他们在报纸上登了一则广告，想招摇滚乐手。
Breaking both his legs hasn't tempered his enthusiasm for rock climbing.
两条腿都摔伤没有削弱他对攀岩运动的热情。
Mount Asgard, pictured here, and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.
图中的仙宫山和托尔峰是攀岩爱好者梦想的场地。
Flat, fertile Orkney isn't renowned for rock climbing but the Old Man is a big exception.
平坦，富饶的奥尼克岛并不因攀岩出名，但是霍伊之父是一个大大的例外。
The application of simplex optimization method for rock and mineral analysis is introduced.
本文介绍了单纯形优化法在岩矿分析中的实际应用。
But then a new generation of musicians discovered him and his pioneering work for rock music.
但在这之后，新一代的音乐家们发现了他，并认识到他为摇滚乐所献身的先锋事业。
The principle of preferred plane analysis is a new research view and model for rock slope engineering geology.
优势面分析原理是边坡工程地质问题的一种新的研究观点和模式。
The research on the anisotropy for rock mechanics properties is a classic problem in the realm of rock mechanics.
岩石力学性质各向异性研究是岩石力学领域的一个经典问题。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
This large deformation is called for rock dilatancy if volume dilation only occurs owing to stress redistribution.
这种大变形如果仅是应力重分布引起的体积膨胀则称为岩石扩容。
They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians, but they could only find one who was good enough.
他们在报纸上登广告寻找摇滚音乐家，但他们只找到了一个足够符合条件的。
Her baby son, Max, will star with her in a new PSA for Rock the Vote – that's not ready yet, right? You're working on it.
她刚出生的儿子麦克斯将在“摇滚（震撼）选举”活动中新公益宣传片中与她一起登场–那还没有准备好，是吗？你正在努力工作。
For rock painting creation, fodder motivation, form motivation and game motivation are the deep psychological motivation.
对于岩画创作来说，素材冲动，形式冲动、游戏冲动，是深在的心理动因。
Christina Aguilera for rock the vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away.
克里斯蒂娜•阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来，以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。
The observational result of crack fracture form for rock samples with close crack under unloading after the peak compression shear load.
介绍了对含闭合裂缝岩石试件在达到峰值压剪荷载时卸荷的裂缝断裂形态观察结果。
Systematic rock bolt support and shotcrete were carried out for the surrounding rock and reinforcement was done locally for rock stability.
对围岩采用系统喷锚支护，局部作加强处理，稳定性良好。
Compared the conventional method, the two-parameter description method for rock-formation attitude needs less parameters, and is more simple and efficient.
与经典的产状表征法相比，二要素表征法所需参数较少，更加简单快捷。
Substrate, which is the most important material in eco-engineering for rock slope protection(EERSP), is the substance basis for stable growth of vegetation.
基质混合物是岩石边坡植被护坡工程植被稳定生长的物质基础，在有限的物质条件下，其功能实现决定于功能材料的效应发挥。
As a result, forest real estate now sells for rock-bottom prices, and many plots have been abandoned by absentee or aged owners and have fallen into a state of neglect.
因此，现在森林地产以最低的价格出售，而且很多小的地块被外地或年长的业主所抛弃，从而已经落入了无人问津的状态。
Fortunately for Rock, going back to Cali allowed him to earn a long-awaited NBA Championship. Unfortunately, he didn't impact the outcome as much as he would have liked.
幸运的是，回到加州的岩石终于得到了梦寐以求的NBA冠军，不幸的是，他并没有像想象的那样影响到战局。
The crowds waved handkerchiefs of white and yellow, the Vatican colors, and roared their approval with the sort of noisy enthusiasm that is usually reserved for rock concerts.
人群挥动着黄白相间的手绢，代表梵蒂冈的颜色，发出通常在摇滚音乐会上才会听到的呼喊声。
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.
可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.
正常情况下，猴子们很乐意用石头换黄瓜片。
Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.
正常情况下，猴子们很乐意用石头换黄瓜片。
应用推荐