My brother takes me for rides on his skateboard.
我哥哥玩滑板的时候让我也站上去滑。
She resents having to ask her roommates for rides to the store and laundromat.
她讨厌不得不叫她舍友载她去商店和自助洗衣店。
He takes me for rides on his skateboard.
他玩滑板的时候也让我坐上去。
Smoking is not permitted while riding or standing in line for rides.
乘车或者排队等车的时候不允许吸烟。
Some visitors at rehearsals have complained of waiting for hours for rides and food and said that the park is too small.
在前几天的彩排中，有游客抱怨说为了玩游乐项目或吃饭都要排队等上几个小时，他们还抱怨说乐园太小。
New York's Taxi and Limousine Commission today voted to allow passengers to use mobile apps on their smartphones to hail cabs and pay for rides.
纽约的出租车与豪华轿车委员会今天投票通过了一项新规定，乘客将可以通过智能手机叫车并支付费用。
Customers use the firm's app to release a bike's lock for rides costing as little as 1 yuan (15 cents) an hour. Bikes can be left anywhere for the next user.
该应用用户只需支付一元钱就能解锁并使用自行车，上一位用户可以将车放在任意位置供下一位用户使用。
The rides are unsuitable for people of a nervous disposition.
这种骑乘不适合紧张型性格的人。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
Paying for bus rides with plastic usually makes people think of plastic bus cards.
用塑料支付公交乘车费用通常会让人们想到塑料公交卡。
其它都是小孩子玩的。
30分钟的乘车费用是2美元。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
Now, locals can pay for their bus rides by putting plastic cups or bottles directly on the bus.
现在，当地人可以把塑料杯或塑料瓶直接放在公交车上，用以支付乘坐巴士的费用。
For when Shenton rides his motorbike, he says it is not gravity that pins him to the road, but the rapid upward motion of a disc-shaped planet.
比方说，他认为人骑摩托能紧贴在地面与重力并无关系，而是由于这个星球像个圆盘，在急速地上升。
It bought Geauga Lake, an amusement and water park near Cleveland, in 2004 for $145 million only to close all of its roller coasters and thrill rides three years later.
2004年雪松会以1.45亿美元购买了Geauga Lake，这是靠近克利夫兰的一个游乐水上公园，不料3年以后所有的云霄飞车和惊险游乐设施都关闭了。
They're perfect for leisurely rides around the neighborhood and trips to the farmer's market on Sunday.
骑着它去邻居家逛逛，或者周日去农贸市场，真是再合适不过了。
According to court filings, a Jones, Day partner, William Hine, claimed more than $2,100 for late-night rides home in one month.
根据法庭档案记载，美国众达律师事务所的一个名叫威廉•海因的股东索要一个月深夜乘车回家的费用共计两千一百美元。
But he nonetheless has entertained visions of turning it into a family-oriented theme park, with rides for children.
但是他还是有个打算是把它变成一个家庭导向的主题公园，里面有着给孩子们乘坐的娱乐设施。
After display screens are installed, each computer rides on a kind of racetrack along the ceiling of the factory, where it runs for several hours to make sure that all components work.
安装好显示屏后，每台电脑都要被放到一个沿着天花板而建的、类似跑道的地方，电脑要在那里运行几个小时，以保证每个零件都正常运作。
What about the person who works for Evian but rides a bike everywhere and picks up trash off the street?
那你觉得那些虽在依云工作、却骑着脚踏车沿街捡垃圾的人算是环保主义者吗？
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
例如，在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
Our campaign money was undisputably clean money that had been withdrawn at the end of the campaign to pay for our efforts to call voters and offer rides to the polls on election day.
我们的竞选经费无疑是清白的，在大选结束时取出来支付我们给投票人打电话的费用和选举日前往各投票站的交通费。
It changed the entire amusement park industry by creating a demand for bigger and faster rides.
创造更大更快的云霄飞车，这一举措改变了整个游乐园产业。
There is no doubt about Jake: He is a man of logic. He is not an overly emotional guy, and the passengers who fly on his commercial plane rides can thank God for that.
毫无疑问，杰克是个依照逻辑办事的人，不是个感情过于强烈的家伙，搭乘他驾驶的商务飞机的乘客可以为此感谢上帝。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
For the first time, the organisers have set aside no-smoking areas and a special area with fairground rides will be reserved for children.
组织者首次划出了无烟区，并特意为儿童留出了有旋转木马的游乐场。
应用推荐