It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
We all will face the Judgment Seat of Christ for rewards, but not for our SINS.
我们只需站在基督的审判台前，接受他的奖赏，而不是被定罪。
If anyone comes and asks you for rewards, needless to say, he is a quest zealot!
如果有人向你要报酬，不用说了，这是个任务狂！
A business can crowdfund investment to help fund production runs in return for rewards from backers.
企业可以众筹获取资金支持生产，生产获利又可以回馈投资者。
Improve incentive policy for top grain-producing counties and increase the funds available for rewards.
完善产粮大县奖励政策，增加奖励资金。
But it's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
但是如果对绩效差的业绩也进行奖励或者让人们对奖励有太多的预期，是很容易抹杀创造性的。
Unlike a suspected terrorist, though, he did so voluntarily-in exchange for rewards in the form of pieces of herring.
然而跟恐怖份子疑犯不同的是，它之所以这样做完全是出于自愿——为了换取以鲱鱼片形式支付的报酬。
Liang smiled and said, "Good deeds are something we're supposed to do, they are not something we do hoping for rewards."
梁退安微笑着说道，“这些善事都是应该做的，我们并不期望回报。”
Points and the hoped-for rewards: Whether it is rewards on SCVNGR or deals on Foursquare, people hope to get a discount: a free appetizer, a dollar off coffee.
获得积分和奖励。无论是在Fours quare还是SCVNGR，人们希望获得折扣、免费的开胃菜或者折价咖啡。
The secret lies in saying please and thank you, say local officials: people do not have to take tagged recycling bins, and can choose whether to enroll for rewards.
当地官员说：秘密在于说“请”和“谢谢”，人们并非一定要接受有标签的垃圾箱，但是他们会选择登记以得到回报。
Since the same areas of the brain seem to be involved in processing various types of rewards, could one type of reward perhaps be substituted for another and thus satisfy people's need for rewards?
既然相同的脑区似乎涉及到处理各种类型的奖赏，一种奖赏类型可能被另一种代替并因此满足人们对奖赏的需要？
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is matter of urgency.
打消学生对轻松奖励的期待是当务之急。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is a matter of urgency.
当务之急是打消学生对简单奖励的期待。
There are a lot of tasks to be done, there are inadequate rewards for most of them.
有很多工作要完成，但大多数工作的报酬都不高。
Key rewards such as pay increases and promotions or advancements should be allocated for the attainment of the employee's specific goals.
应根据实现员工的具体目标，来分配加薪、提拔晋升等关键性奖励。
Procter & Gamble has a Corporate Innovation Fund which offers big rewards for high-risk ideas that succeed.
宝洁有一项企业创新基金，该基金用于奖励获得成功的大胆创意。
Should kids get rewards for doing chores?
孩子做家务应该得到奖励吗？
Parents often give their children rewards for passing exams, which would make children attach more attention to exams rather than study.
孩子通过考试，父母常会给他们奖励，这可能会让孩子更加关注考试而不是学习。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Attributing this to the large number for wolves, in 1910 the government began offering rewards to hunters for killing wolves.
政府将此归因于狼的大量存在，在1910年开始向猎杀狼的猎人提供奖励。
The app gives you rewards for finishing tasks.
这款应用会在你完成任务后提供奖励。
You will often find individual team membersmaking higher salaries or getting special rewards for their individualcontributions.
你将发现个别队员获得更高的工资或因为个人建树而获得特别的奖励。
If you're in this business for personal rewards or recognition, you probably need to rethink your career choice.
如果你想在这个事业中得到个人奖励或是认可，那么也许你还是另谋他业吧。
Understanding that envy is a powerful motivator, many organizations pit their salespeople against one another for performance rewards.
要认识到，嫉妒是一种强有力的推动力量，许多公司通过绩效奖励来促进销售人员彼此竞争。
This list ranks the Chinese enterprises which have the best rewards for voluntary reductions in greenhouse gases.
这个列表列出中国自愿减少排放温室气体获得最佳奖励的企业。
This list ranks the Chinese enterprises which have the best rewards for voluntary reductions in greenhouse gases.
这个列表列出中国自愿减少排放温室气体获得最佳奖励的企业。
应用推荐