Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Objective To investigate the results of flap for repair of the finger pulp defects.
目的研究用手指皮瓣修复指腹缺损的临床效果。
As he was addicted in electronic products, his family saved a lot of money for repair.
他是个电子产品迷，所以家里省了不少电器修理费。
All imperfections shall be identified and marked for repair with chalk or felt-tip marker.
所有瑕疵需要用粉笔或者毡制粗头笔标识以便修补。
Flow can be blocked at this port while adjacent piping is disconnected for repair or alteration.
当断开邻近的管道进行维修或更换时，可能需要堵塞这个端口的流体。
If the pump develops noise or leaks or becomes otherwise defective, it must be removed for repair.
如果水泵产生噪音、泄漏或其它故障，则必须拆下修理。
This design is mainly used for repair the car engine in the process of decomposition and assembly work.
本设计首要用于汽车发起机补缀过程中地合成与装配功课。
Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones.
机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石。
And its swanky Apple Stores let consumers easily try out and purchase the gadgets-or dispatch them for repair.
并且它时尚华丽的苹果专卖店使消费者乐于尝试及购买小配件——或者将它们送去维修。
The described equipment is being imported for repair and will not be offered for sale or otherwise marketed.
该设备只是为了维修而进口，不会用于出售和其他任何商业用途。
Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble.
拆除机体，飞机引擎或其他飞机系统进行维修，检修和清洗，并重组。
When that washing machine gives out, the unit would be returned to the manufacturer for repair, reuse or recycling.
当洗衣机出租出去以后，它将最终返回工厂维修，重新使用或是回收利用。
Eventually, vehicles might book themselves in for repair and order the necessary spare parts before they arrive at the garage.
最终，车辆能够预约维修并在它们到达修理厂之前订购需要的零部件。
The researchers suggest that the fat is there to cushion the cords, and to provide tissue for repair if the cords get damaged.
研究者发现息肉起一个坐垫的作用垫着声带，同时储备一些组织用于修复，以防声带受到损伤。
Method for repair and strengthening of underground cold storage without thermal insulation in case of frost damaged lining.
本文研究了无热绝缘的地下冷库在衬砌冻坏情况下的加固维修方法。
Deliveries that require assembly on location are, in addition, subject to WIRTGEN CHINA's Terms and Conditions for Repair and assembly.
需要在现场组装的交付行为，还应当适用WIRTGEN CHINA的《修理与组装条款和条件》。
Remember to hop your Vikings back up into the air if things get hairy on the ground, and fly critically damaged flyers back to base for repair.
记住，你的海盗跳回了空气，如果事情变得复杂，飞回基地的批判性受损的传单来修理。
Our bolted bonnet design is simple to disassemble, easy to maintain. For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
我们的螺栓阀盖结构使得拆卸简单化，维护容易。例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
Repair shall be carried out at the Site, unless the Contractor deems it appropriate that the defective part or the Plant is returned to him for repair or replacement.
除非承包方认为将瑕疵部分或设备返还给他修理或更换更为适当，否则修理应当在现场进行。
Complex processing area: be responsible for repair and maintenance of all mechanical equipment, construction of the project's ancillary works and other management work.
综合工区：负责所有机械设备的维修、保养以及本项目的辅助工程施工等管理工作。
The reasonable and sufficient time of repair shall be given to BMW authorized service center in case customers send BMW vehicles there for repair during warranty period.
在质量保证期内，客户将车辆送到宝马售后服务中心进行保修修理时，应给予宝马售后服务中心一个合理充分的修理时间。
The first production models will soon be delivered to research groups which, like Dr Forgacs's, are studying ways to produce tissue and organs for repair and replacement.
第一批可供制造的模型将分送到其他，类似像佛格克博士，也专研人体组织器官复制技术的研究单位。
Immediate treatment includes shielding the globe, elevation of the head of the bed, antibiotics, antiemetics, pain management, and urgent surgical consultation for repair.
紧急治疗包括遮盖眼球，抬高床头，抗生素，镇吐剂，疼痛治疗，以及紧急手术修复会诊。
People give them names, and if they have to be sent back for repair they carefully mark them to ensure they get the same machine back, says Nancy Dussault Smith of iRobot.
iRobot公司的南茜•德萨特•史密斯说，人们会给机器人起名字，而且如果机器人需要返厂维修，人们还会仔细做上记号，以确保拿回来的是同一台。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
应用推荐