Note: Please provide the valid identification document for remittance application.
注：请出示有效身份证件办理汇款业务。
You can transfer through your online bank, or go to the nearby Agriculture bank Of China for remittance.
可以用网银转账，也可以到附近的农业银行汇款。
As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.
使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。
Please specify below the MPF Employer ID (s), MPF Pay Centre ID (s) and transaction limits for Remittance Statement for each Primary User.
请在此注明强积金雇主编号、强积金付款中心编号及每位主要使用人付款结算书交易限额。
The expected 20% bump in remittances in 2010 will amount to an extra $360 million above normal remittances levels, according to World Bank’s Outlook for Remittance Flows 2010-11 (pdf).
世行《2010-2011年汇款流量展望》报告（pfd格式）指出，2010年汇款额预计将增加3.6亿美元，比正常汇款额高出20%。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
An existing legacy system deployed at SABU Health Corporation deals with claim processing, responding to claim status queries, and generating remittance advice for a claim.
在SABU HealthCorporation部署的现有遗留系统执行索赔处理，响应索赔状态查询，并为索赔生成汇款通知。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Please make a remittance of 1,500 Yuan for the books you've ordered. The postage is included.
您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。
What are the minimum and maximum amounts of money required for the remittance account?
新西兰留学专用帐户的最低和最高汇款额是多少？
We can ask for a cable remittance from Seattle if you would like, then we could cash it for you very quickly but you have to pay the charge for the cable.
如果您愿意的话，我们可以要求从西雅图为您电汇，这样我们就可以很快地兑现支票，但是，您需要支付电汇费。
But because of the nature of the remittance and collection are of commercial credit, must be risked for exporters large foreign exchange risks.
但是因为汇付与托收的性质都是属于商业信用，对于出口商来说必须要冒着较大的收汇风险。
Just a moment, please. I'll check it up for you. A: Sorry. Your remittance hasn't arrived.
稍等片刻，我给您查一下。A：对不起，您的汇款没有到。
We have deducted the commission agreed of 3% from the total amount due and enclosed a remittance bill for $1000 in full settement of account .
我们应从付的总额中扣除3％的佣金，现随信附寄1000美元的汇款单以结清账款。
If you couldnt do the payment through internet banking , you could buy the goods through direct remittance. Please contact us for detail information.
如没有开通网银的顾客，您也可以通过直接汇款的方式购买，具体方法请跟我们联系了解。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。
The said sum is now deposited in a suspense account in your favor waiting for the immediate remittance to you.
奖金业已存入以你为受益人的暂记帐户上，期待随时汇款给你。
We have a telegraphic transfer service for outward remittance.
我们有向国外汇款电汇业务。
The article also discusses the tax planning for dividend policy in China, remittance of earnings from other countries and the ETP for the deduction of paid tax.
论述了国内企业股利分配的税务筹划、境外所得汇回和已纳税额抵免的税务筹划。
Please make a remittance of 150 Yuan for the books you've ordered. The postage is included.
您订的书请汇款一百五十元过来，邮资包括在内。
The custodian shall go through the procedures of purchase of foreign exchange and remittance of the principal for the QFII with the approval document.
托管人凭国家外汇局的核准文件为合格投资者办理购汇及本金汇出手续。
The remittance fee charged by the Landlord's bank for receiving should be paid by the Landlord.
收取租金时，房东的银行所收的手续费由房东支付。
Normally just a few hundred yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like.
通常，只需几百日元。如果您愿意的话，我们可以要求从旧金山为您电汇。
Please inform us when you make remittance, because we have to get the material for the production.
你汇钱给我们之后，请通知我们一下，因为我们要去买材料去生产产品。
The record documents of the administration of foreign exchange shall be the necessary document for purchase or remittance of profits to foreign shareholders thereafter.
外汇局的备案文件将作为今后外方股东利润购、付汇必备申请材料。
Private transfers consist of institutional expenditures for missionary, charitable, educational and others of like purposes, and personal remittance.
私人资金转移是由传教、慈善、教育以及其它类似用途的费用和私人汇款构成。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式：国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式：国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
应用推荐