You can't use fgrep to search for regular expressions with patterns.
我们不能使用fgrep来搜索使用模式的正则表达式。
The default value is 2 GB for regular table Spaces and 4 GB for LARGE table Spaces.
对于常规表空间，PIECESIZE的默认值是2GB，对于large表空间，默认值是4 GB。
For regular, highly experienced meditators, the benefits to memory can be substantial.
对定期，高质量的冥想者而言，冥想对于记忆的好处是十分显著的。
Still, it seemed like overkill to use SWT in this project, so I decided for regular AWT.
尽管如此，在本项目中使用SWT似乎有点小题大作，所以我决定使用正规的AWT。
I do not see any reason to use it (and incur the additional effort) for regular programming.
而对于常规编程，我认为没有必要使用NIO（因为这要花额外的精力）。
Decorators work for regular functions too, in the same manner as for methods in classes.
decorator也可以用于正则函数，采用的是与类中的方法相同的方式。
Three of the reactors were already shut down for regular inspections at the time of the quake.
其中三个反应堆已经在地震时的定期检查中关闭。
The capabilities can easily be utilized in scripts for regular database reporting or maintenance.
可以很容易地将功能用于定期数据报表或维护的脚本中。
For efficiency, compact fluorescent lamps are an admirable replacement for regular light bulbs.
就效率而言，紧凑型荧光灯被看好为传统灯泡的替代者。
Most prefectural governors are refusing to restart nuclear plants that shut for regular maintenance.
大多数的地区总监拒绝重启这些目前关闭并进行正常维护的核能发电厂。
For regular users or system administrators, renaming files based on a pattern is a very common task.
对于老用户或系统管理员，基于某种模式来重命名文件是个很常见的任务。
They are denied job security, training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
他们被剥夺了工作保障、培训以及一年两次的奖金(大约是正式员工收入的20%)。
In Kingfisher a petrol station was selling CNG at $1.39 a gallon, compared with $3.29 for regular fuel.
在Kingfisher的加油站中，压缩天然气每加仑标价1.39美元，而标准汽油标价却为每加仑3.29美元。
You can use this script from your crontab list for regular processing or run as required from the command line.
您从crontab列表使用此脚本进行常规的处理，也可以根据需要从命令行运行该脚本。
Indeed, the alt_disk_copy is often used to clone the rootvg to a spare disk for regular on-line backup of rootvg.
对于rootvg 的定期在线备份，常常使用 alt_disk_copy 把 rootvg克隆到空闲磁盘上。
So, take some time for regular physical exercises and take care of what you eat over the period of your entire life.
因此，在你的一生当中应当安排时间进行规律的体育锻炼和注意你的饮食。
It is now using the ICU framework instead of Oniguruma for regular expression compilation and pattern matching.
它现在是基于ICU架构而不是Oniguruma的正则表达式编译和模式匹配架构。
There is a constant need for regular blood supply because blood can be stored for only a limited time before use.
由于血液在使用之前只能储存有限时间，因此经常需要定期供应血液。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
As you have agreed, ongoing systems are needed for regular data collection and analysis based on disaggregated data.
正如你们所认识到的那样，需要通过持续运作的系统定期收集数据并在分类数据的基础上开展分析。
For regular people like us, however, we don't have on-the-job training to force us to command our feelings so easily.
但是对于我们一般人来说，我们并没有职业培训去促使我们能轻易地控制我们的情绪。
One of the most important things to rectify was the lack of hardware acceleration for regular 2d application rendering.
其中非常重要的一点就是普通的2d程序渲染不再缺乏硬件加速。
Unfortunately, not only are most STDs asymptomatic, you can't count on staying safe just by going for regular doctors visits.
不幸的是，不光很多STD没有明显症状，你也不能指望定期去医院检查就可以高枕无忧。
It may seem that inversion lists are useless for regular data, but in fact they can be easily extended to handle regular data.
表面看来，倒排表并不适合用于规则数据，但是实际上它很容易扩展用以处理规则数据。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
Long term dependence on the library may incur extended licensing costs and dependence on the vendor for regular updates and support.
对库的长期依赖可能招致额外的许可证花费，也要依赖厂商来提供正规的升级和支持。
Long term dependence on the library may incur extended licensing costs and dependence on the vendor for regular updates and support.
对库的长期依赖可能招致额外的许可证花费，也要依赖厂商来提供正规的升级和支持。
应用推荐