Those who stayed found plenty of opportunities for reconstruction.
那些留着的人发现了大量的重建机会。
This process exhausts funds which are urgently needed for reconstruction.
这个过程耗竭了急需用来重建的资金。
Some organizations are urging other countries to donate wood for reconstruction.
部分组织正在敦促其他国家捐献用于重建的木材。
These radicals had disliked Lincoln's plans for reconstruction. They felt he was too weak.
这些激进分子不满林肯的重建计划，他们觉得他过于软弱。
Objective To explore a kind of ideal material for reconstruction of partial auricle deformity.
目的：探索用于部分耳郭缺损再造的理想材料。
Local flap is often used for reconstruction of soft tissue defect due to trauma or tumor excision.
因外伤或肿瘤切除后所引起的软组织缺损，时常考虑以局部皮瓣来重建。
Yet the affected citizens need to be fully consulted as to the plans for reconstruction, which takes time.
但是，必需充分征求灾民对重建计划的意见，这是需要时间的。
Conclusion Acelluar dermal matrix may be used as a substitute for reconstruction of oral mucosa defects.
结论口腔组织补片可以作为口腔黏膜缺损的修复替代材料。
Grants were provided to communities in phases, the first for basic needs, and subsequent grants for reconstruction.
赠款分批向社区提供，首批赠款用于满足基本需求，随后各批赠款用于开展重建工作。
Thousands Lebanese fled Liberia's long civil war; those who stayed found plenty of opportunities for reconstruction.
成千上万的黎巴嫩人逃离了利比里亚的长期内战；那些留着的人发现了大量的重建机会。
That has alarmed environmentalists—and jeopardised a loan from the European Bank for Reconstruction and Development.
贯穿这个细长岛屿的陆上管线跨越了1000多条河流和小溪，这已经引起了环保人士的警惕，甚至危及到了一笔来自欧洲复兴开发银行的贷款。
To study the feasibility and effectiveness of gastrocnemius myocutaneous flap transfer for reconstruction of forearm flexors.
目的探讨应用游离腓肠肌内侧头肌皮瓣重建前臂屈肌功能的可行性与有效性。
Conclusions Pylorus ring preserving jejunal interposition is a simple and effective method for reconstruction of digest tract.
结论保留幽门环间置空肠消化道重建术是简单可行而有效的方法。
With the large volume of wood needed for reconstruction, what is being done to avoid putting undue pressure on remaining forests?
由于重建活动需要大量木材，在避免对现存森林造成压力方面正在开展哪些工作？
Methods 6 patients with meningioma underwent 16 slice spiral ct, the image data were downloaded to workstation for reconstruction.
方法使用16层螺旋CT对6例脑膜瘤患者进行增强螺旋CT扫描，将采集的图像信息传入工作站对其进行多种重建。
Conclusion: The transposition of wide fascia flap pedicled with LSGA may be designed for reconstruction genicular cruciate ligament.
结论：以膝上外侧血管为蒂阔筋膜瓣转位重建交叉韧带术具有可行性。
Objective to provide anatomic basis for reconstruction of carpometacarpal joint of thumb by second tarsometatarsal demi-joint graft.
目的为第二跗跖部分关节移植重建拇腕掌关节提供解剖学基础。
Since 1999, the country has received market-rate loans through the World Bank's International Bank for Reconstruction and Development.
1999年起中国不再接受该项目的帮助，而是开始通过世界银行旗下的国际复兴和开发银行(InternationalBankfor Reconstruction and Development)以市场利率获得贷款。
Thomas Mirow, President of the European bank for Reconstruction and Development, says the restructuring of the banking sector has been "remarkable".
欧洲复兴开发银行行长托马斯·米罗称，哈银行业的重组惹人注目。
Objective to evaluate the reliability and effectiveness of free flap transfer with double vein anastomosis for reconstruction of head and neck defects.
目的探讨吻合两条静脉的游离组织瓣移植在头颈部缺损修复中的可靠性和应用价值。
Objective to evaluate the outcome of arthroplasty with transplantation of autogenous rib perichondrium for reconstruction of the metacarpophalangeal joint.
目的评价自体肋软骨膜移植关节成形术在重建掌指关节功能中的作用。
Most of those polled by the World Bank and European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) said they were optimistic about their children's prospects.
在欧洲复兴开发银行举行的民意调查中，多数人表示他们对子女的未来表示乐观。
The World Bank is often in the news, but not always for reasons it might like. The official name is the International Bank for Reconstruction and Development.
世界银行，又名世界开发复兴银行。它的大名是新闻报道的常客，但并非时常都带有欢迎的字眼。
This is particularly a problem in Indonesia, where the tsunami damage in Aceh province is extensive, and the wood requirements for reconstruction are very large.
在印度尼西亚这是一个明显的问题，海啸对该国亚齐省造成广泛的破坏，重建工作对木材的需求量非常大。
This process exhausts funds which are urgently needed for reconstruction. Thus a very serious situation is rapidly developing which bodes no good for the world.
这样做消耗了重建所急需的资金，并且会迅速形成对全世界的不利之势。
Conclusion: the femoral diaphysis can be transplanted with perforating branch of deep femoral vessel for reconstruction of the great mass defects of femoral diaphysis.
结论：选用股深血管穿支及其滋养动脉为蒂的同种异体股骨段移植，可用于重建股骨干大段缺损。
Another challenge is to ensure that the huge demand for wood for reconstruction does not trigger over-harvesting and illegal logging of forests in the affected countries.
另一个挑战是确保重建工作对木材的巨大需求不会导致受灾国家森林的过度开采和非法采伐。
That is something the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) and European Bank for Reconstruction and Development sought to broker for Eastern Europe a few weeks ago.
这就是英国粮食农业组织(FAO)和欧洲复兴开发银行在几周前去东欧寻求突破障碍的原因。
That is something the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) and European Bank for Reconstruction and Development sought to broker for Eastern Europe a few weeks ago.
这就是英国粮食农业组织(FAO)和欧洲复兴开发银行在几周前去东欧寻求突破障碍的原因。
应用推荐